thai-language.com - สะเออะ

สะเออะ saL uhL

Royal Institute - 1982

สะเออะ ๑ /สะ-เออะ/
[กริยา]	เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควรเช่นในที่รโหฐาน เมื่อเขาไม่ต้องการ โดยตนเองมีฐานะไม่คู่ควรกัน, เจ๋อ.
สะเออะ ๒ /สะ-เออะ/
[กริยา]	เอาไข่ใส่ในกระทะตั้งบนเตาไฟให้สุกโดยไม่ต้องใช้น้ำมัน.
[นาม]	เรียกน้ำที่ได้จากเนื้อสัตว์สดที่คั้นกับน้ำมะนาว ตั้งไฟให้สุก ใช้ปรุงรสว่า น้ำสะเออะ.



[verb, intransitive, colloquial, vulgar, idiom, sarcastic-humorous]
definition	to dare to; to have the nerve to; to be impertinent; to be officious; to meddle in other peole's affairs; to be assertive
related word	มี หน้า	meeM naaF	(to have ) balls to (do something); to dare to; to have the nerve to
sample sentence	ใคร ที่ไม่รู้จริง ก็อย่า มาสะเออะออก ความเห็น! khraiM theeF maiF ruuH jingM gaawF yaaL maaM saL uhL aawkL khwaamM henR "Those who don't know this matter well shouldn't have the nerve to express their ideas!"