![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ลายแทง laaiM thaaengM | ![]() |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ลาย-แทง |
IPA | laːj tʰɛːŋ |
Royal Thai General System | lai thaeng |
[noun] | |||
definition | a clue; cypher; clue (e.g. to a treasure trove) | ||
components | ลาย ![]() | laaiM | stripes; linear marks; lines; design; pattern |
แทง ![]() | thaaengM | to write down instructions or comments (e.g. to a subordinate) | |
examples | ลายแทงสมบัติ![]() | laaiM thaaengM sohmR batL | clues to a treasure chese or treasure trove |
ปริศนาลายแทง![]() | bpritL saL naaR laaiM thaaengM | a clue to a hidden treasure | |