for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แทง thaaengM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | แทง | thaaengM | to stab (in the back); to pierce; to puncture (a tire); to gore;to spear (fish); to penetrate (to the very heart); to enter (in a book);to make (a note) |
| 2. | แทง | thaaengM | to wager; stake; gamble; make a bet |
| 3. | แทง | thaaengM | to write down instructions or comments (e.g. to a subordinate) |
| 4. | แทงกอล์ฟ | thaaengM gaawpH | [golf] to play |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แทง |
| IPA | tʰɛːŋ |
| Royal Thai General System | thaeng |
| 1. [verb, transitive] | |||
| definition | to stab (in the back); to pierce; to puncture (a tire); to gore;to spear (fish); to penetrate (to the very heart); to enter (in a book);to make (a note) | ||
| related words |  ตำ  | dtamM | to pierce; puncture; prick |
| ทิ่ม | thimF | to pierce; gore; stab; poke | |
| ยัก | yakH | [of fish fins, barb or hook] to prick | |
| examples | ทิ่มแทง | thimF thaaengM | to stab; prick |
| ตีรันฟันแทง | dteeM ranM fanM thaaengM | to fight and brawl with weapons; quarrel and fight | |
| แทงข้างหลัง | thaaengM khaangF langR | to betray; stab someone in the back | |
| เสียดแทง | siiatL thaaengM | [is] hurtful; cutting | |
| แทงใจดำ | thaaengM jaiM damM | to strike one's weak spot; hit the nail on the head | |
| sample sentences | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to wager; stake; gamble; make a bet | ||
| synonym | เล่นการพนัน | lenF gaanM phaH nanM | to wager; gamble; make a bet |
| examples | แทงหวย | thaaengM huayR | to buy a lottery ticket; play the lottery; gamble |
| ตั้งโต๊ะรับแทง | dtangF dtoH rapH thaaengM | to open a betting table | |
| แทงม้า | thaaengM maaH | to bet on horse races | |
| แทงบอล | thaaengM baawnM | to bet on a football (soccer) game | |
| sample sentence | |||
| 3. [verb] | |||
| definition | to write down instructions or comments (e.g. to a subordinate) | ||
| example | ลายแทง | laaiM thaaengM | a clue; cypher; clue (e.g. to a treasure trove) |
| 4. แทงกอล์ฟ thaaengM gaawpH [verb] | |||
| definition | [golf] to play | ||
| categories | |||
online source for this page