thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ก. ฉันไม่สบายไม่ค่อยได้ไปทำงานหลายวันแล้ว
chanR maiF saL baaiM maiF khaawyF daiF bpaiM thamM ngaanM laaiR wanM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-ไม่-สะ-บาย-ไม่-ค่อย-ได้-ไป-ทำ-งาน-หฺลาย-วัน-แล้ว
IPAtɕʰǎn mâj sà baːj mâj kʰɔ̂ːj dâj paj tʰam ŋaːn lǎːj wan lɛ́ːw
Royal Thai General Systemchan mai sabai mai khoi dai pai tham ngan lai wan laeo

 [example sentence]
"I haven’t been well lately. I haven’t been able to go to work for several days."

componentsa.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A.
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ไม่สบายmaiF saL baaiM[is] sick; ill; unhappy; diseased
ไม่ค่อย maiF khaawyFrarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำงานthamM ngaanMto work
หลายวันlaaiR wanMseveral days
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.