for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ได้ข่าวว่าสาวไฮโซคนนั้นไปยกเครื่องมาสวยพริ้งเชียว daiF khaaoL waaF saaoR haiM so:hM khohnM nanH bpaiM yohkH khreuuangF maaM suayR phringH chiaaoM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ได้-ข่าว-ว่า-สาว-ไฮ-โซ-คน-นั้น-ไป-ยก-เคฺรื่อง-มา-สวย-พฺริ้ง-เชียว |
| IPA | dâj kʰàːw wâː sǎːw haj soː kʰon nán paj jók kʰrɯ̂ːaŋ maː sǔaj pʰríŋ tɕʰiːaw |
| Royal Thai General System | dai khao wa sao haiso khon nan pai yok khrueang ma suai phring chiao |
| [example sentence] | |||
| definition | "I've heard that that high society woman had cosmetic surgery; she looks absolutely gorgeous." | ||
| components | ได้ข่าวว่า | daiF khaaoL waaF | to hear that; receive news that |
 สาว  | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| ไฮโซ | haiM so:hM | [transliterally, an abbreviation "high society"] high-class; classy | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ยกเครื่อง | yohkH khreuuangF | to have cosmetic surgery to enhance one's beauty | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
| พริ้ง | phringH | pretty; beautiful; spiffy | |
| เชียว | chiaaoM | [interjection adding emphasis] | |