thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เชียว  chiaaoM 
contents of this page
1.at once; absolutely; immediately; quite certainly; right now; surely; very very sure, quite sure
2.[interjection adding emphasis]

Royal Institute - 1982
เชียว  /เชียว/
[วิเศษณ์] เทียว, ทีเดียว.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเชียว
IPAtɕʰiːaw
Royal Thai General Systemchiao

1.   [particle]
definition
at once; absolutely; immediately; quite certainly; right now; surely; very very sure, quite sure

related wordเทียว thiaaoM[archaic] at once; absolutely; immediately; quite certainly; right now; surely
sample
sentences
สาวที่หมู่บ้านนี้หน้าตาพริ้งเพราน่ามองกันทุกคนเชียว
saaoR theeF muuL baanF neeH naaF dtaaM phringH phraoM naaF maawngM ganM thookH khohnM chiaaoM
"Each and every one of the girls in this village is attractive."
[.] เดือนละห้าพันเชียวหรือครับ ลดบ้างได้ไหมครับ
deuuanM laH haaF phanM chiaaoM reuuR khrapH lohtH baangF daiF maiH khrapH
[b.] "Five thousand baht [a month]! Could you come down some?"
วันนี้ทำงานวันแรกออกตัวแรงเชียวนะ เดี๋ยวไม่เหลืองานอะไรให้ทำอีกหรอก
wanM neeH thamM ngaanM wanM raaekF aawkL dtuaaM raaengM chiaaoM naH diaaoR maiF leuuaR ngaanM aL raiM haiF thamM eekL raawkL
"This is your first day of work. You have gotten off to such a fast start that there might not be work left for you to do soon."
พนันได้เลยว่า พอสิ้นเดือนปั๊บ มันจะต้องล่องเรือมาหาเศษหาเลยกับผมสักสองสามพันบาทเป็นแน่แท้ทีเดียวเชียว
phaH nanM daiF leeuyM waaF phaawM sinF deuuanM bpapH manM jaL dtawngF laawngF reuuaM maaM haaR saehtL haaR leeuyM gapL phohmR sakL saawngR saamR phanM baatL bpenM naaeF thaaeH theeM diaaoM chiaaoM
"You can bet on it. At the end of the month bamm! He’s gonna come on down and be hitting me up for a couple thousand baht with absolute certainty, just like that!"
ออกดอกสวยงามเชียว ต้นรักต้นนี้
aawkL daawkL suayR ngaamM chiaaoM dtohnF rakH dtohnF neeH
"This tree of ours will flower beautiful blossoms."
สองคนนี้ไปไหนมาไหนติดกันเป็นปาท่องโก๋เชียว
saawngR khohnM neeH bpaiM naiR maaM naiR dtitL ganM bpenM bpaaM thaawngF go:hR chiaaoM
"These two go everywhere together; they’re like two peas in a pod."
as a suffixหวานเชียวwaanR chiaaoM[is] very sweet; exceedingly sweet
2.   [interjection]
definition
[interjection adding emphasis]

exampleน่ารำคาญจริงเชียว!naaF ramM khaanM jingM chiaaoM"Blah!"
sample
sentences
เธอคมสวยเชียว
thuuhrM khohmM suayR chiaaoM
"How beautiful she is!"
งานขันโตกคืนนี้ม่วนแท้ เชียว
ngaanM khanR dto:hkL kheuunM neeH muaanF thaaeH chiaaoM
"The Khantoke festival this evening was really a lot of fun!"
ได้ข่าวว่าสาวไฮโซคนนั้นไปยกเครื่องมาสวยพริ้งเชียว
daiF khaaoL waaF saaoR haiM so:hM khohnM nanH bpaiM yohkH khreuuangF maaM suayR phringH chiaaoM
"I've heard that that high society woman had cosmetic surgery; she looks absolutely gorgeous."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 2:07:49 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.