ศาลาชุมนุม

[aileen]

I cant' find some to the words in the dictionary.

Bhon chop coon.

Coon phom Tilak krup.

Could someone please tell me what these phrases mean??

[Bryan.the.Scorpio]

Bhon chop coon = I like you.
- Bhon could be I, ผม definition # 1
- chop = like, ชอบ definition # 1
- coon = you, คุณ definition # 1
- - - - -
Coon phom Tilak krup = You - me darling(s) khrub.
- Coon = you, คุณ definition # 1
- phom = I, ผม definition # 1
- Tilak could be darling; dear; beloved, ที่รัก
- krup = khrub, ครับ definition # 1

[ไม่ยอม]

That must be the worst English form of Thai I have ever seen!

But I think that Bhon might be a name!

[Bryan.the.Scorpio]

But I think that Bhon might be a name!

I kinda sorta think so, too. What could it be, then? The BH = ภอ สำเภา in Thai. So Bhon as a name = ภน? It's meaningless. Or could it be พล or ผล? I dunno.