thai-language.com - บังเหียน

บังเหียน bangM hiianR

contents of this page
1.	bridle; reins of a horse
2.	to take control; to hold the reins

Royal Institute - 1982

บังเหียน /บัง-เหียน/

[นาม]

เครื่องบังคับม้าให้ไปในทางที่ต้องการ ทำด้วยเหล็กหรือไม้ใส่ผ่าปากม้า ที่ปลายมีห่วง ๒ ข้างสำหรับผูกสายบังเหียนโยงไว้ให้ผู้ขี่ถือ, โดยปริยายหมายความว่า อำนาจบังคับบัญชาให้เป็นไปในทางที่ต้องการ เช่น ถือบังเหียนการปกครองบ้านเมือง กุมบังเหียน.

pronunciation guide
Phonemic Thai	บัง-เหียน
IPA	baŋ hǐːan
Royal Thai General System	banghian



1. [noun]
definition	bridle; reins of a horse
examples	ดึงบังเหียน	deungM bangM hiianR	to restrain
	กุมบังเหียน	goomM bangM hiianR	to hold the reins
	กุมบังเหียน	goomM bangM hiianR	to control (by implication)
sample sentence	เรา ยัง ไม่รู้ว่า ใคร จะ มา ถือบังเหียนปกครอง บ้านเมือง ต่อไป raoM yangM maiF ruuH waaF khraiM jaL maaM theuuR bangM hiianR bpohkL khraawngM baanF meuuangM dtaawL bpaiM "We still do not know who will next hold the reins to govern our country."


2. [verb]
definition	to take control; to hold the reins
example	สายบังเหียนม้า	saaiR bangM hiianR maaH	reins (of horseback riding)