for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ม้า maaH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ม้า | maaH | horse |
| 2. | ม้า | maaH | chair |
| 3. | ม้า | maaH | [a common Thai male or female nickname] |
| 4. | ปีม้า | bpeeM maaH | year of the Horse |
| 5. | ทรงม้า | sohngM maaH | [royal use only] to ride a horse |
| 6. | ทรงม้า | sohngM maaH | in the form or shape of a horse, equestrianesque |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ม้า |
| IPA | máː |
| Royal Thai General System | ma |
1.  [noun] | |||
| definition | horse | ||
| image |  | ||
| classifier | ตัว  | dtuaaM | [numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
| categories | |||
| examples | ม้าลาย  | maaH laaiM | zebra |
| สายบังเหียนม้า | saaiR bangM hiianR maaH | reins (of horseback riding) | |
| แข่งม้า | khaengL maaH | to race horses | |
| ขี่ม้า | kheeL maaH | to ride a horse | |
| ม้านั่ง | maaH nangF | bench | |
| อานม้า | aanM maaH | a horse's saddle | |
| ม้าแกลบ | maaH glaaepL | a kind of small pony | |
| ม้าที่นั่ง | maaH theeF nangF | horse ridden by royalty | |
| เทียมม้า | thiiamM maaH | to harness a horse | |
| การขี่ม้า | gaanM kheeL maaH | horseback riding | |
| การแข่งม้า | gaanM khaengL maaH | horse racing | |
| แรงม้า | raaengM maaH | horsepower | |
| สนามม้า | saL naamR maaH | horce racing track | |
| การแข่งม้า | gaanM khaengL maaH | a horse race | |
| ม้าน้ำ | maaH naamH | sea horse | |
| คอกม้า | khaawkF maaH | a horse stable | |
| นางม้า | naangM maaH | mare, a female horse | |
| ทหารม้า | thaH haanR maaH | a cavalryman, a trooper, a cavalry officer | |
| ม้าทรง | maaH sohngM | the horses officially enrolled for duty | |
| ควบม้า | khuaapF maaH | to gallop | |
| รถม้า | rohtH maaH | a horse carriage | |
| ม้าก้านกล้วย | maaH gaanF gluayF | [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] | |
| พนังม้า | phaH nangM maaH | blinders a for horse | |
| ม้าไม้ | maaH maaiH | wooden horse | |
| ห้อม้า | haawF maaH | to race horses | |
| กางเกงขี่ม้า | gaangM gaehngM kheeL maaH | breeches | |
| ม้าโยก | maaH yo:hkF | rocking horse | |
| ไข่เยี่ยวม้า | khaiL yiaaoF maaH | century egg | |
| เกือกม้า | geuuakL maaH | horseshoe | |
| ม้าลาย | maaH laaiM | Zebras (Thai nickname for Juventus Italy football club) | |
| กองทัพม้า | gaawngM thapH maaH | cavalry; a horse-mounted military unit | |
| ม้าต่าง | maaH dtaangL | pack horse | |
| ม้าโทรจัน | maaH tho:hnM janM | "Trojan horse" — a malicious threat in the guise of a gift | |
| นารีขี่ม้าขาว | naaM reeM kheeL maaH khaaoR | a lady on a white horse; a female saviour | |
| ขี่ม้า | kheeL maaH | to have sex with the woman on top | |
| วัวเคยขาม้าเคยขี่ | wuaaM kheeuyM khaaR maaH kheeuyM kheeL | [is] familiary with; understanding of; sympathetic with | |
| ควบม้าตะบึงไป | khuaapF maaH dtaL beungM bpaiM | to gallop one’s horse ceaselessly | |
| sample sentences | |||
มีภาพของอัศวินม้าขาว กับภาพผู้ปกครองที่เลวทรามต่ำช้าและโหดร้าย ควบคู่กันไป meeM phaapF khaawngR atL saL winM maaH khaaoR gapL phaapF phuuF bpohkL khraawngM theeF laayoM saamM dtamL chaaH laeH ho:htL raaiH khuaapF khuuF ganM bpaiM "It is the image of a knight on a white horse side-by-side with the image of a wicked and vicious ruler." | |||
รถศึกที่ใช้ม้าลากเป็นการใช้ม้าในการสู้รบก่อนที่นักรบจะขึ้นไปขี่บนหลังม้า rohtH seukL theeF chaiH maaH laakF bpenM gaanM chaiH maaH naiM gaanM suuF rohpH gaawnL theeF nakH rohpH jaL kheunF bpaiM kheeL bohnM langR maaH "Horse-drawn war chariots were used as military conveyances before warriors climbed on horse-back." | |||
ม้าสามารถนำทหารไปช่วยในจุดวิกฤตได้เร็ว จนกองทหารที่ทำท่าจะแพ้ กลับได้ชัยชนะไปในที่สุด maaH saaR maatF namM thaH haanR bpaiM chuayF naiM jootL wiH gritL daiF reoM johnM gaawngM thaH haanR theeF thamM thaaF jaL phaaeH glapL daiF chaiM chaH naH bpaiM naiM theeF sootL "Horses are able to quickly convey soldiers to critical areas such that military units which are on the verge of defeat can return and be victorious in the end." | |||
| 2. [noun, colloquial] | |||
| definition | chair | ||
| 3. [noun, proper noun, person, colloquial] | |||
| definition | [a common Thai male or female nickname] | ||
| categories | |||
| 4. ปีม้า bpeeM maaH [noun, proper noun, colloquial] | |||
| definition | year of the Horse | ||
| categories | |||
| related word | ปีมะเมีย | bpeeM maH miiaM | the Horse; the seventh year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a horse |
| 5. ทรงม้า sohngM maaH [verb, formal] | |||
| definition | [royal use only] to ride a horse | ||
| 6. ทรงม้า sohngM maaH | |||
| definition | in the form or shape of a horse, equestrianesque | ||
online source for this page
