thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÁéÒ  maaH
contents of this page
1.ÁéÒmaaHhorse
2.·Ã§ÁéÒsohngM maaH[royal use only] to ride a horse
3.ÁéÒmaaHchair
4.ÁéÒmaaH[a common Thai male or female nickname]
5.»ÕÁéÒbpeeM maaHyear of the Horse

pronunciation guide
Phonemic ThaiÁéÒ
IPAmáː
Royal Thai General Systemma

1. common Thai word   [noun]
definition
horse

image    
classifierµÑÇ dtuaaM[numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
categories
examples¡Ò§à¡§¢ÕèÁéÒgaangM gaehngM kheeL maaHbreeches
¢ÕèÁéÒ kheeL maaHto ride a horse
¡ÒâÕèÁéÒgaanM kheeL maaHhorseback riding
á¢è§ÁéÒkhaengL maaHto race horses
¡ÒÃá¢è§ÁéÒgaanM khaengL maaHhorse racing
¡ÒÃá¢è§ÁéÒgaanM khaengL maaHa horse race
ä¢èàÂÕèÂÇÁéÒkhaiL yiaaoF maaHcentury egg
¤ÇºÁéÒkhuaapF maaHto gallop
¤Í¡ÁéÒkhaawkF maaHa horse stable
·Ã§ÁéÒsohngM maaHin the form or shape of a horse, equestrianesque
·ËÒÃÁéÒthaH haanR maaHa cavalryman, a trooper, a cavalry officer
à·ÕÂÁÁéÒthiiamM maaHto harness a horse
¹Ò§ÁéÒnaangM maaHmare, a female horse
¾¹Ñ§ÁéÒphaH nangM maaHblinders a for horse
¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒphraH baawM rohmM maH ruupF sohngM maaHthe statue of King Chulalongkorn in Bangkok
ÁÍ ÁéÒmaawM maaHThe 33rd consonant in the Thai alphabet
ÁÍ ÁéÒ¤Ö¡¤Ñ¡maawM maaH kheukH khakHM is for the unruly /maaH/ (horse)
ÁéÒ¡éÒ¹¡ÅéÇÂmaaH gaanF gluayF[name of a traditional Thai game/entertainment in the past]
ÁéÒá¡ÅºmaaH glaaepLa kind of small pony
ÁéҷçmaaH sohngMthe horses officially enrolled for duty
ÁéÒ·Õè¹Ñè§maaH theeF nangFhorse ridden by royalty
ÁéÒ¹Ñè§maaH nangFbench
ÁéÒ¹éÓmaaH naamHsea horse
ÁéÒäÁémaaH maaiHwooden horse
ÁéÒâ¡maaH yohkFrocking horse
ÁéÒÅÒ maaH laayMzebra
öÁéÒrohtH maaHa horse carriage
áçÁéÒraaengM maaHhorsepower
ʹÒÁÁéÒsaL naamR maaHhorce racing track
ÊÒºѧàËÕ¹ÁéÒsaayR bangM hiianR maaHreins (of horseback riding)
ËéÍÁéÒhaawF maaHto race horses
ÍÒ¹ÁéÒaanM maaHa horse's saddle
sample
sentences
´ÙµÒÁéÒµÒàÃ×Í
duuM dtaaM maaH dtaaM reuuaM
"Look before you leap."
ºéÒ§¡ç¹Í¹ÍҺᴴÍÂèҧʺÒÂÍÒÃÁ³ì ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǺҧ¡ÅØèÁ¡ÓÅѧʹءʹҹÍÂÙè¡Ñº¡ÒùÑ觺¹ËÅѧÁéÒ ÁÕ¤¹¨Ù§à´Ô¹àËÂÒÐæ 仺¹ËÒ´·ÃÒÂ
baangF gaawF naawnM aapL daaetL yaangL saL baayM aaM rohm[n]M nakH thaawngF thiaaoF baangM gloomL gamM langM saL nookL saL naanR yuuL gapL gaanM nangF bohnM langR maaH meeM khohnM juungM deernM yawL yawL bpaiM bohnM haatL saayM
Some (tourists) are lying peacefully sun-bathing. Other groups of tourists are having fun riding horses which are lead by grooms ambling along the beach.
ÁéÒÇÔè§àÃçÇ
maaH wingF reoM
The horse gallops fast.
ÁÕÀÒ¾¢Í§ÍÑÈÇÔ¹ÁéÒ¢ÒÇ ¡ÑºÀÒ¾¼Ù黡¤Ãͧ·ÕèàÅÇ·ÃÒÁµèÓªéÒáÅÐâË´ÃéÒ ¤Çº¤Ùè¡Ñ¹ä»
meeM phaapF khaawngR atL saL winM maaH khaaoR gapL phaapF phuuF bpohkL khraawngM theeF laayoM saamM dtamL chaaH laeH hohtL raayH khuaapF khuuF ganM bpaiM
"It is the image of a knight on a white horse side-by-side with the image of a wicked and vicious ruler."
ÃÐÂзҧ¾ÔÊÙ¨¹ìÁéÒ ¡ÒÅàÇÅÒ¾ÔÊÙ¨¹ì¤¹
raH yaH thaangM phiH suut[n]L maaH gaanM waehM laaM phiH suut[n]L khohnM
"Time will tell."
˹·Ò§¾ÔÊÙ¨¹ìÁéÒ ¡ÒÅàÇÅÒ¾ÔÊÙ¨¹ì¤¹
hohnR thaangM phiH suut[n]L maaH gaanM waehM laaM phiH suut[n]L khohnM
"Time will tell."
2. ·Ã§ÁéÒ  sohngM maaH  [verb, phrase, formal]
definition
[royal use only] to ride a horse

3.   [noun, colloquial]
definition
chair

4.   [noun, proper noun, person, colloquial]
definition
[a common Thai male or female nickname]

categories
5. »ÕÁéÒ  bpeeM maaH  [noun, proper noun, colloquial]
definition
year of the Horse

categories
related word»ÕÁÐàÁÕ bpeeM maH miiaMthe Horse; the seventh year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a horse

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/7/2008 1:50:10 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.