thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★! ★!
John Karl L. ★!
John A. ★!
Stuart W. $100!

William L. $5
Rick W. $25
Noah M. $20
Markus L. $10
Gerry Gantt $50!
James L. $100!
JYoung Studio $15
Norman J. $20
Rudy B. $30
William S. $30
Noah M. $10
Jacobus S $5
Narisa N. $70
Michael C. $10
John J. $20
Robert P. $20
Peter B. $20
Paul M. $10
Peter R. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ม้า  maaH
contents of this page
1.ม้าmaaHhorse
2.ทรงม้าsohngM maaH[royal use only] to ride a horse
3.ม้าmaaHchair
4.ม้าmaaH[a common Thai male or female nickname]
5.ปีม้าbpeeM maaHyear of the Horse

pronunciation guide
Phonemic Thaiม้า
IPAmáː
Royal Thai General Systemma

1. common Thai word   [noun]
definition
horse

image    
classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
categories
examplesกางเกงขี่ม้าgaangM gaehngM kheeL maaHbreeches
การขี่ม้าgaanM kheeL maaHhorseback riding
การแข่งม้าgaanM khaengL maaHhorse racing
การแข่งม้าgaanM khaengL maaHa horse race
เกือกม้าgeuuakL maaHhorseshoe
ขี่ม้า kheeL maaHto ride a horse
แข่งม้าkhaengL maaHto race horses
ไข่เยี่ยวม้าkhaiL yiaaoF maaHcentury egg
ควบม้าkhuaapF maaHto gallop
คอกม้าkhaawkF maaHa horse stable
ทรงม้าsohngM maaHin the form or shape of a horse, equestrianesque
ทหารม้าthaH haanR maaHa cavalryman, a trooper, a cavalry officer
เทียมม้าthiiamM maaHto harness a horse
นางม้าnaangM maaHmare, a female horse
พนังม้าphaH nangM maaHblinders a for horse
พระบรมรูปทรงม้า
phraH baawM rohmM maH ruupF sohngM maaH
the statue of King Chulalongkorn in Bangkok
มอ ม้าmaawM maaHThe 33rd consonant in the Thai alphabet
มอ ม้าคึกคักmaawM maaH kheukH khakHM is for the unruly /maaH/ (horse)
ม้าก้านกล้วยmaaH gaanF gluayF[name of a traditional Thai game/entertainment in the past]
ม้าแกลบmaaH glaaepLa kind of small pony
ม้าทรงmaaH sohngMthe horses officially enrolled for duty
ม้าที่นั่งmaaH theeF nangFhorse ridden by royalty
ม้านั่งmaaH nangFbench
ม้าน้ำmaaH naamHsea horse
ม้าไม้maaH maaiHwooden horse
ม้าโยกmaaH yohkFrocking horse
ม้าลาย maaH laayMzebra
ม้าลายmaaH laayMZebras (Thai nickname for Juventus Italy football club)
รถม้าrohtH maaHa horse carriage
แรงม้าraaengM maaHhorsepower
สนามม้าsaL naamR maaHhorce racing track
สายบังเหียนม้าsaayR bangM hiianR maaHreins (of horseback riding)
ห้อม้าhaawF maaHto race horses
อานม้าaanM maaHa horse's saddle
sample
sentences
ดูตาม้าตาเรือ
duuM dtaaM maaH dtaaM reuuaM
"Look before you leap."
บ้างก็นอนอาบแดดอย่างสบายอารมณ์ นักท่องเที่ยวบางกลุ่มกำลังสนุกสนานอยู่กับการนั่งบนหลังม้า มีคนจูงเดินเหยาะๆ ไปบนหาดทราย
baangF gaawF naawnM aapL daaetL yaangL saL baayM aaM rohm[n]M nakH thaawngF thiaaoF baangM gloomL gamM langM saL nookL saL naanR yuuL gapL gaanM nangF bohnM langR maaH meeM khohnM juungM deernM yawL yawL bpaiM bohnM haatL saayM
"Some (tourists) are lying peacefully sun-bathing. Other groups of tourists are having fun riding horses which are lead by grooms ambling along the beach."
ม้าวิ่งเร็ว
maaH wingF reoM
The horse gallops fast.
ม้าสีขาววิ่งเร็ว
maaH seeR khaaoR wingF reoM
"The white horse runs fast."
มีภาพของอัศวินม้าขาว กับภาพผู้ปกครองที่เลวทรามต่ำช้าและโหดร้าย ควบคู่กันไป
meeM phaapF khaawngR atL saL winM maaH khaaoR gapL phaapF phuuF bpohkL khraawngM theeF laayoM saamM dtamL chaaH laeH hohtL raayH khuaapF khuuF ganM bpaiM
"It is the image of a knight on a white horse side-by-side with the image of a wicked and vicious ruler."
ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน
raH yaH thaangM phiH suut[n]L maaH gaanM waehM laaM phiH suut[n]L khohnM
"Time will tell."
เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็อยู่มือ
waehM laaM theeF maaH phaH yohtH deuuF deungM gaawF chaiH wiH theeM lohngM thohtF lekH lekH naawyH naawyH gaawF yuuL meuuM
"When a dog fails to obey [you], [you] can punish him just a little bit [to get him] under control."
หนทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน
hohnR thaangM phiH suut[n]L maaH gaanM waehM laaM phiH suut[n]L khohnM
"Time will tell."
2. ทรงม้า  sohngM maaH  [verb, phrase, formal]
definition
[royal use only] to ride a horse

3.   [noun, colloquial]
definition
chair

4.   [noun, proper noun, person, colloquial]
definition
[a common Thai male or female nickname]

categories
5. ปีม้า  bpeeM maaH  [noun, proper noun, colloquial]
definition
year of the Horse

categories
related wordปีมะเมีย bpeeM maH miiaMthe Horse; the seventh year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a horse

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/4/2009 7:27:39 PM   online source for this page


Copyright © 2009 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.