thai-language.com - ปกครอง

ปกครอง bpohkL khraawngM

contents of this page
1.	ปกครอง	bpohkL khraawngM	to rule; administer; govern
2.	การปกครอง	gaanM bpohkL khraawngM	administration; guardianship; watch; period of rule

pronunciation guide
Phonemic Thai	ปก-คฺรอง
IPA	pòkkʰrɔːŋ
Royal Thai General System	pokkhrong



1. [verb, transitive]
definition	to rule; administer; govern
synonyms	อภิบาล	aL phiH baanM	take care of; guard; protect; look after
	ทำนุบำรุง	thahmM nooH bahmM roongM	to care; keep up; maintain; preserve
	บำรุง รักษา	bahmM roongM rakH saaR	take care of; protect
	ธำรง รักษา	thahmM rohngM rakH saaR	to keep up; maintain; preserve
examples	ปกครองบุตร	bpohkL khraawngM boot[r]L	to have custody of a child; child custody
	ผู้ปกครอง	phuuF bpohkL khraawngM	guardian
	ศาลปกครอง	saanR bpohkL khraawngM	administrative court
sample sentences	ปัญหา ที่คาราคาซัง ยืดเยื้อ คือ ปัญหา การ ถ่าย โอน การ ศึกษา ไป สังกัด องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น bpanM haaR theeF khaaM raaM khaaM sangM yeuutF yeuuaH kheuuM bpanM haaR gaanM thaayL ohnM gaanM seukL saaR bpaiM sangR gatL ohng[k]M gaawnM bpohkL khraawngM suaanL thaawngH thinL "The problem that remains unresolved is the problem regarding the transfer of education to be under the jurisdiction of the local administrative organizations."
	มี ภาพ ของ อัศวิน ม้า ขาว กับ ภาพ ผู้ปกครองที่เลว ทราม ต่ำ ช้า และ โหด ร้าย ควบ คู่กัน ไป meeM phaapF khaawngR atL saL winM maaH khaaoR gapL phaapF phuuF bpohkL khraawngM theeF laayoM saamM dtahmL chaaH laeH hohtL raayH khuaapF khuuF ganM bpaiM "It is the image of a knight on a white horse side-by-side with the image of a wicked and vicious ruler."
	ไม่มี ข้อ ความ ใด ที่จะ ยั่วยวน หรือ ผลักไสไล่ส่ง ให้โรงเรียน ครู อาจารย์ บุคคลากร นักเรียน ที่อยู่กับ รัฐ ไป ขึ้น กับ องค์กรปกครองส่วน ท้องถิ่น maiF meeM khaawF khwaamM daiM theeF jaL yuaaF yuaanM reuuR phlakL saiR laiF sohngL haiF rohngM riianM khruuM aaM jaan[y]M bookL khaH laaM gaawnM nakH riianM theeF yuuL gapL ratH bpaiM kheunF gapL ohng[k]M gaawnM bpohkL khraawngM suaanL thaawngH thinL "There are no facts which will entice schools, teachers, personnel, and students who are in government schools, to affiliate themselves with the local administrative organizations or to drive them away from central government affiliation."
	สมบูรณาญาสิทธิราชย์ หมายความว่า ระบอบ การปกครองซึ่ง พระมหากษัตริย์มี อำนาจ สิทธิ ขาด ใน การ บริหาร ประเทศ sohmR buuM raH naaM yaaM sitL thiH raat[y]F maayR khwaamM waaF raH baawpL gaanM bpohkL khraawngM seungF phraH maH haaR gaL satL ri[y]H meeM ahmM naatF sitL thiH khaatL naiM gaanM bawL riH haanR bpraL thaehtF "Absolute monarchy means a system of governance in which a king has absolute power and rights in ruling the country."


2. การปกครอง gaanM bpohkL khraawngM [noun]
definition	administration; guardianship; watch; period of rule
examples	ความเลื่อมใส ในการปกครองระบอบ ประชาธิปไตย khwaamM leuuamF saiR naiM gaanM bpohkL khraawngM raH baawpL bpraL chaaM thipH dtaiM belief or faith in the democratic system of a government or in democracy
	สิ่ง ที่พยายาม ล้มล้างการปกครอง singL theeF phaH yaaM yaamM lohmH laangH gaanM bpohkL khraawngM subversion
sample sentences	...แม้ปัญหา ภายใน พม่า อัน เกี่ยวเนื่อง กับ การเมืองการปกครองและ เกิด ผลกระทบ มา ถึง ไทย เช่น... maaeH bpanM haaR phaayM naiM phaH maaF anM giaaoL neuuangF gapL gaanM meuuangM gaanM bpohkL khraawngM laeH geertL phohnR graL thohpH maaM theungR thaiM chehnF despite the internal political and administrative problems and which have previously had an effect on Thailand, for example:
	ระบอบการปกครองแบบ พลเรือน อ่อนแอ เกิน ไป ที่จะ ใช้ต่อสู้กับ ภัยคุกคาม ด้าน ความมั่นคง raH baawpL gaanM bpohkL khraawngM baaepL phohnM reuuanM aawnL aaeM geernM bpaiM theeF jaL chaiH dtaawL suuF gapL phaiM khookH khaamM daanF khwaamM manF khohngM "Civilian government is too weak to do battle with the threatening security danger."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 4:46:59 AM

online source for this page