thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อนุโลม  aL nooH lo:hmM 
contents of this page compromise; defer; comply; conform; adapt; follow; accede; bow; bend capitulate; give in; give way to; submit; yield direct order
3.[legal] mutatis mutandis

Royal Institute - 1982
อนุโลม  /อะ-นุ-โลม/
[กริยา] ใช้แทนกันได้ตามความเหมาะสม, คล้อยตาม.
[กริยา] (หัวข้อ: กฎ) นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี.
[วิเศษณ์] ตามลำดับ เช่น ท่องแบบอนุโลม, คู่กับ ปฏิโลม คือ ย้อนลำดับ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอะ-นุ-โลม
IPAʔà núʔ loːm
Royal Thai General Systemanulom

1.   [verb, intransitive, formal, loanword, Pali]
to compromise; defer; comply; conform; adapt; follow; accede; bow; bend capitulate; give in; give way to; submit; yield

synonymsผ่อนปรนphaawnL bprohnMto be lenient; to ease; relieve; alleviate; to allow (someone) more time in finishing something; [fig.] to cut (someone) some slack
ผ่อนผันphaawnL phanR[is] indulgent
ลดหย่อนlohtH yaawnLto reduce; lower; decrease; abate
2.   [adjective, formal, loanword, Pali]
in direct order

3.   [noun]
[legal] mutatis mutandis

notesFootnote: Mutatis mutandis is a Latin phrase meaning "changing [only] those things which need to be changed" or more simply "[only] the necessary changes having been made".]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/4/2023 7:35:34 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.