thai-language.com - ผ่อน

ผ่อน phaawnL

contents of this page
1.	ผ่อน	phaawnL	to make payments; to pay a little at a time
2.	ผ่อน	phaawnL	to relax; to lessen; reduce; ease; be lenient; make concessions; abate; give grace; lighten; relieve; ease
3.	ผ่อนปรน	phaawnL bprohnM	to be lenient; to ease; relieve; alleviate; to allow (someone) more time in finishing something; [fig.] to cut (someone) some slack
4.	ผ่อน	phaawnL	to rest; take a rest

pronunciation guide
Phonemic Thai	ผ่อน
IPA	pʰɔ̀ːn
Royal Thai General System	phon



1. [verb]
definition	to make payments; to pay a little at a time
examples	เงินผ่อน	ngernM phaawnL	[of a payment schedule] an installment, a periodic payment
	ซื้อ เงินผ่อน	seuuH ngernM phaawnL	to pay in installments
	ผ่อนส่ง	phaawnL sohngL	pay (one’s debt) by installments
sample sentences	การ ซื้อ รถ แบบผ่อนต้อง มี คน มา ค้ำประกัน สัญญา อย่างน้อย หนึ่ง คน gaanM seuuH rohtH baaepL phaawnL dtaawngF meeM khohnM maaM khamH bpraL ganM sanR yaaM yaangL naawyH neungL khohnM "In buying an automobile on credit, (the purchaser) must have at least one person ensuring the contract."
	ความห่วงใย ของ พสกนิกร ชาว ไทย ผ่อนคลาย ลง บ้าง เมื่อ สำนักพระราชวัง ได้ออก แถลงการณ์ khwaamM huaangL yaiM khaawngR phaH sohkL niH gaawnM chaaoM thaiM phaawnL khlaayM lohngM baangF meuuaF samR nakH phraH raatF chaH wangM daiF aawkL thaL laaengR gaan[n]M "The anxiety of (the King’s) subjects was relieved somewhat when the Bureau of the Royal Household issued its official statement."


2. [verb]
definition	to relax; to lessen; reduce; ease; be lenient; make concessions; abate; give grace; lighten; relieve; ease
examples	ผ่อนคลาย กล้าม	phaawnL khlaayM glaamF	to relax a muscle
	ผ่อนตาม	phaawnL dtaamM	comply; acquiesce; assent; accede; yield
	พักผ่อน	phakH phaawnL	to rest; relax; wind down; ease
sample sentence	นาย สมัคร เอง ผ่าน ร้อน ผ่าน หนาว ทาง การ เมือง มา มาก รู้จักผ่อน รู้จัก เร่ง naayM saL mak[r]L aehngM phaanL raawnH phaanL naaoR thaangM gaanM meuuangM maaM maakF ruuH jakL phaawnL ruuH jakL rehngF "Mr. Samak himself has been through political very good times and very bad times; he knows when to slow down and when to speed up."
as a prefix	ผ่อนคลาย	phaawnL khlaayM	to relax; alleviate; ease up; moderate; mitigate; relieve


3. ผ่อนปรน phaawnL bprohnM [verb]
definition	to be lenient; to ease; relieve; alleviate; to allow (someone) more time in finishing something; [fig.] to cut (someone) some slack
synonyms	ลดราวาศอก	lohtH raaM waaM saawkL	to yield; to give in
	อ่อน ข้อ	aawnL khaawF	admit the point; concede; yield; relent; submit (to)


4. [verb, intransitive]
definition	to rest; take a rest

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/8/2008 2:15:37 AM

online source for this page