thai-language.com

ลด lohtH

contents of this page
1.	ลด	lohtH	to decrease; reduce; lower; diminish; lessen
2.	การลด	gaanM lohtH	[activity] decreasing

pronunciation guide
Phonemic Thai	ลด
IPA	lót
Royal Thai General System	lot



1. [verb]
definition	to decrease; reduce; lower; diminish; lessen
examples	ยอมลดเกียรติ ลงมา	yaawmM lohtH giiatL lohngM maaM	[showing disapproval] to deign
	ยาลดกรด	yaaM lohtH grohtL	antacid
	ลดดีกรี ความ ร้อน	lohtH deekL reeM khwaamM raawnH	to reduce the temperature (lit.)
	ลดดีกรี ความ ร้อน	lohtH deekL reeM khwaamM raawnH	to reduce the pressure on (fig.)
	ลดต่ำ	lohtH dtamL	abase
	ลดทอน	lohtH thaawnM	to reduce; diminish; lessen
	ลดราคา	lohtH raaM khaaM	to discount; to lower the price; on sale
	การลดราคา	gaanM lohtH raaM khaaM	a discount
	ลดลง	lohtH lohngM	decrease; lower; depreciate; lessen
	ลดหลั่น	lohtH lanL	terraced; in tiers; in stages or steps
	เลือก หรือ จำกัด อาหาร เพื่อ สุขภาพ หรือ เพื่อลดน้ำหนัก leuuakF reuuR jamM gatL aaM haanR pheuuaF sookL khaL phaapF reuuR pheuuaF lohtH namH nakL to diet
	ส่วนลด	suaanL lohtH	discount
sample sentences	น้ำ มา ปลา กิน มด น้ำลดมด กิน ปลา naamH maaM bplaaM ginM mohtH naamH lohtH mohtH ginM bplaaM "When the water rises the fish eat the ants; when the water falls the ants eat the fish."
	บุคลิกภาพ ของเขา สามารถลดอุณหภูมิ ทางการเมือง ลง ได้ใน บัดดล bookL khaH likH gaL phaapF khaawngR khaoR saaR maatF lohtH oonM haL phuumM thaangM gaanM meuuangM lohngM daiF naiM batL dohnM "By force of his personality he was immediately able to cool down the political atmosphere."
	ฝาย จะ มีประโยชน์ใน การ ใช้น้ำ ยาม แล้ง ทำให้ป่า ชุ่มชื่น และ ยัง ช่วยลดการ เกิด อุทกภัย ต่าง ๆ faayR jaL meeM bpraL yoht[n]L naiM gaanM chaiH naamH yaamM laaengH thamM haiF bpaaL choomF cheuunF laeH yangM chuayF lohtH gaanM geertL ooL thohkH gaL phaiM dtaangL dtaangL "A dam has the benefit of providing water during the dry season, in keeping the forest moist and irrigated, and in helping to reduce flooding."
	มี แนวทาง ที่น่า จะ เป็น ทางออก คือ ทุก ฝ่าย ควรลดทิฐิ และ เสียสละ เพื่อ ประเทศชาติ และ ยอม ถอย กัน คน ละ ก้าว meeM naaeoM thaangM theeF naaF jaL bpenM thaangM aawkL kheuuM thookH faayL khuaanM lohtH thitH thiL laeH siiaR saL laL pheuuaF bpraL thaehtF chaatF laeH yaawmM thaawyR ganM khohnM laH gaaoF "There is a way which should provide a solution; that is, each party must become less obstinate and sacrifice (their positions) for the good of the country; and, (each party) should take one step back."
	ลดหน่อย ได้ไหม ครับ lohtH naawyL daiF maiR khrapH "Can you lower the price?"
	ลดอีก ไม่ได้ครับ lohtH eekL maiF daiF khrapH "I can’t reduce it further."


2. การลด gaanM lohtH [noun]
definition	[activity] decreasing
example	แนว ทาง การปรับ ราคาสินค้า มี สอง ทาง คือ หาก ไม่ปรับ ขึ้น ราคา โดยตรง ก็จะ ใช้วิธีการลดน้ำหนัก หรือ ไซซ์สินค้า ลง naaeoM thaangM gaanM bprapL raaM khaaM sinR khaaH meeM saawngR thaangM kheuuM haakL maiF bprapL kheunF raaM khaaM dooyM dtrohngM gaawF jaL chaiH wiH theeM gaanM lohtH namH nakL reuuR sai[s]M sinR khaaH lohngM There are two ways of adjusting the price of products, if you do not directly increase the price: either you can reduce the (product's) weight or its size.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 9:41:04 PM

online source for this page