for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ฉาบฉวย chaapL chuayR |
| contents of this page | |
| 1. | roughly; sloppily; perfunctorily; carelessly; in a solvenly way |
| 2. | transitorily; impermanently; temporarily |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉาบ-ฉวย |
| IPA | tɕʰàːp tɕʰǔaj |
| Royal Thai General System | chapchuai |
| 1. [adverb] | |||
| definition | roughly; sloppily; perfunctorily; carelessly; in a solvenly way | ||
| synonyms | ขอไปที | khaawR bpaiM theeM | in a perfunctory manner; only a bare minimum; just going through the motions |
| พอพ้นมือพ้นตีน | phaawM phohnH meuuM phohnH dteenM | to fail to do something in a careful or meticulous manner just to get it done and not have to redo it | |
| ละเอียดยิบ | laH iiatL yipH | thoroughly; scrupulously; exhaustively | |
| สุกเอาเผากิน | sookL aoM phaoR ginM | to do something in a half-baked manner just to get something done | |
| example | |||
| 2. [adverb] | |||
| definition | transitorily; impermanently; temporarily | ||
| antonym | จริงจัง | jingM jangM | [is] earnest, serious (about it, not in jest) |