thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตีน  dteenM
contents of this page
1.ตีนdteenMfoot; feet; paw
2.ปลาตีนbplaaM dteenMfreshwater mudskipper fish, genus Periophthalmodon

Royal Institute - 1982
ตีน ๑  /ตีน/
[นาม] อวัยวะส่วนล่างสุดของคนหรือสัตว์ นับตั้งแต่ใต้ข้อเท้าลงไป สำหรับยืนหรือเดินเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นหรือส่วนล่างของสิ่งบางอย่าง เช่น ตีนม่าน ตีนมุ้ง.
[นาม] ชาย, เชิง, เช่น ตีนท่า ตีนเลน.
ตีน ๒  /ตีน/
[นาม] ชื่อปลาน้ำกร่อยในวงศ์ Periophthalmidae ที่ใช้ครีบอกต่างตีน ตาโปนมองเห็นเหนือน้ำได้ดี เช่น ชนิด Periophthalmus barbarus, Boleophthalmus boddarti.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตีน
Royal Thai General Systemtin

1.   [noun, vulgar]
foot; feet; paw

classifierข้าง khaangF[numerical classifier for parts of the human body, shoe, side]
examplesปลายตีนbplaaiM dteenMthe end where the feet go
ส้นตีน!sohnF dteenM[an extremely vulgar curse directed at one who is boorish, loutish, churlish, coarse, crude, oafish, uncivilized, uncouth or vulgar]
ตีนเขาdteenM khaoRfoothills, lower slopes of a mountain
ตีนหลังdteenM langRhind feet (e.g. of a quadriped)
ตีนบันไดdteenM banM daiMfoot of the stairway; bottom of the stairs
ตีนหน้าdteenM naaFfront feet (e.g. of a quadriped)
กวนตีนguaanM dteenMto ask for a kick in the pants; bring trouble upon one’s self; to "mess with" someone; you're yanking my chain; you're sure stirring things up; you're cruising for a bruising; you're being cheeky
ตีนตะขาบdteenM dtaL khaapL[of a military tank or construction tractor] a tread
ตีนท่าdteenM thaaFa pile on which a pier sits
ตีนตุ๊กแกdteenM dtookH gaaeMname of a mushroom, Lopharia papyracea (Jungh.) Reid. See also: เห็ดจิก
เดินด้วยตีน เห็นด้วยตา พูดด้วยปาก ฟังด้วยหู
deernM duayF dteenM henR duayF dtaaM phuutF duayF bpaakL fangM duayF huuR
to experience something directly; (lit., “to walk with one’s feet; to see with one’s own eyes; to speak directly, and to hear with one’s own ears.”)
ตีนผีdteenM pheeRspeedy driver
หัวเด็ดตีนขาดhuaaR detL dteenM khaatLabsolutely; unyielding
ปากกัดตีนถีบbpaakL gatL dteenM theepLto struggle; endeavor; live from hand to mouth; struggle just to put food on the table; live a very meager existence
ตีนโรงตีนศาลdteenM ro:hngM dteenM saanRlooking for extra income around the court area; earning money by give assistance to people in the court
ตีนโรงตีนศาลdteenM ro:hngM dteenM saanRchasing ambulances (figuratively)
งอมืองอตีนngaawM meuuM ngaawM dteenM[is] inert; sit back and do nothing
ตีนตบdteenM dtohpLnoisemaking foot clapper [used by attendees of rallies sponsored by แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ]
หัวนอนปลายตีนhuaaR naawnM bplaaiM dteenMbackground; origin; family and status; antecedents
ตีนไก่dteenM gaiLchicken feet
ต้นตีนเป็ดน้ำdtohnF dteenM bpetL namHsuicide tree, Cerbera odollam
ลูกตีนเป็ดน้ำluukF dteenM bpetL namHsuicide tree nut
ตีนเป็ดdteenM bpetL[referring informally to ต้นตีนเป็ดน้ำ]
ตีนกบdteenM gohpLfins (used in การดำผิวน้ำ)
ตีนผีdteenM pheeRsewing machine foot
รอยตีนraawyM dteenMfootprint, pawprint
คล่องมือคล่องตีนkhlaawngF meuuM khlaawngF dteenMconveniently; easily
เอาหัวเดินต่างตีนaoM huaaR deernM dtaangL dteenMto do what is virtually impossible to do
กวนส้นตีนguaanM sohnF dteenMto mess with, to fuck with, to piss someone off for fun
วัวลืมตีนwuaaM leuumM dteenMa person who forgets his humble roots
ไม่มีขี้ตีนmaiF meeM kheeF dteenM[is] incomparable; has no equal
ตีนแมวdteenM maaeoMcat burglar
ตีนอยู่ไม่สุขdteenM yuuL maiF sookL[is] clumsy; accident prone
แกว่งตีนหาเสี้ยนgwaengL dteenM haaR siianFto look for trouble; make trouble
ใส่ตีนหมาsaiL dteenM maaRto run quickly; bolt; escape by running
ใช้มือเดินต่างตีนchaiH meuuM deernM dtaangL dteenMto walk on one's hands
หอยชักตีนhaawyR chakH dteenMdog conch; wing shell; Laevistrombus canarium
แถบตีนตุ๊กแกthaaepL dteenM dtookH gaaeMvelcro
ฝีตีนfeeR dteenMspeed; pace; running speed
โกยสี่ตีนหมาgooyM seeL dteenM maaRto run away quickly; flee as fast as one can
กอดมือกอดตีนgaawtL meuuM gaawtL dteenMto fawn; curry favor with
ตีนไม่ถือ มือไม่ต้องdteenM maiF theuuR meuuM maiF dtawngFto sit around doing nothing
ตีนหนาหน้าบางdteenM naaR naaF baangM[is] a hard worker
ผู้ดีตีนแดงphuuF deeM dteenM daaengMa high-class person; bourgeois ; bourgeoisie
ตะแคงตีนเดินdtaL khaaengM dteenM deernMto act as a high-class person
พอพ้นมือพ้นตีนphaawM phohnH meuuM phohnH dteenMto fail to do something in a careful or meticulous manner just to get it done and not have to redo it
อุ้งตีนoongF dteenMpaw of an animal
พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้
phlangH bpaakL siiaR seenR phlangH dteenM dtohkL dtohnF maaiH
"Better the foot slip than the tongue."
สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง
seeL dteenM yangM ruuH phlaatF nakH bpraatL yangM ruuH phlangH
"Homer sometimes nods." — "The wisest man may fall."
chenF diaaoM gapL dteenM khaawngR satL bpaaL gaawF bpenM khreuuangF meuuM yaangL neungL chenF ganM
"Similarly, the paws and feet of wild animals are mechanisms as well."
ตีนผม หมายถึง ผมที่อยู่ตรงแนวท้ายทอยและหน้าผาก หรือ ผมด้านหลังที่อยู่บนคอ หรือ ผมใต้ท้ายทอย
dteenM phohmR maaiR theungR phohmR theeF yuuL dtrohngM naaeoM thaaiH thaawyM laeH naaF phaakL reuuR phohmR daanF langR theeF yuuL bohnM khaawM reuuR phohmR dtaiF thaaiH thaawyM
"The “hairline” means hair that is located along the nape of the neck and along the forehead or the hair on the back of the head which is located on along the neck or hair below the nape of the neck."
กรณีไว้ผมยาวด้านข้าง ด้านหลังต้องยาวไม่เกินตีนผม ด้านหน้าและกลางศีรษะให้เป็นไปตามความเหมาะสมและมีความเรียบร้อย
gaL raH neeM waiH phohmR yaaoM daanF khaangF daanF langR dtawngF yaaoM maiF geernM dteenM phohmR daanF naaF laeH glaangM seeR saL haiF bpenM bpaiM dtaamM khwaamM mawL sohmR laeH meeM khwaamM riiapF raawyH
"If [a student] chooses to wear his hair long on the sides, the length of their hair in back many not extend beyond the hairline; the hair in the front and on top of his head must be [styled] appropriately and worn neatly."
2. ปลาตีน  bplaaM dteenM  [noun]
freshwater mudskipper fish, genus Periophthalmodon

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2024 6:23:00 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.