for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จัง jangM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | จัง | jangM | greatly; extremely; truly; fully; quite; most; very much so |
| 2. | จัง | jangM | [a particle placed behind an adjective to emphasize, as in: "(you are) such a ...!"] |
| 3. | จัง ๆ | jangM jangM | greatly; extremely; truly; fully; quite; most; very much so |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จัง |
| IPA | tɕaŋ |
| Royal Thai General System | chang |
1.  [adverb] | |||
| definition | greatly; extremely; truly; fully; quite; most; very much so | ||
| examples | จังเลย  | jangM leeuyM | greatly; quite |
| จริงจัง | jingM jangM | [is] serious | |
| เอาจริงเอาจัง | aoM jingM aoM jangM | [idiom describing] a serious person | |
| อย่างจริงจัง | yaangL jingM jangM | truly; sincerely; with seriousness; in a serious way | |
| ถูกจัง | thuukL jangM | very inexepensive | |
| ยังไม่จริงจัง | yangM maiF jingM jangM | is not yet serious (about) | |
| เอาจริงเอาจัง | aoM jingM aoM jangM | [is] serious; in earnest; stern; austere; rigid | |
| เป็นจริงเป็นจัง | bpenM jingM bpenM jangM | substantially | |
| sample sentences | |||
หากรัฐบาลตั้งใจที่จะเอาจริงเอาจังกับการปราบปรามการคอรัปชั่น ก็ขอให้เร่งเสนอแก้ไขประมวลกฎหมายอาญานี้เสีย haakL ratH thaL baanM dtangF jaiM theeF jaL aoM jingM aoM jangM gapL gaanM bpraapL bpraamM gaanM khaawM rapH chanF gaawF khaawR haiF rengF saL nuuhrR gaaeF khaiR bpraL muaanM gohtL maaiR aaM yaaM neeH siiaR "If the government seriously intends to suppress corruption, it should hasten to recommend corrections to the code of criminal statutes." | |||
ทำไมโทรมาหาพร่ำเพรื่อจังเลย thamM maiM tho:hM maaM haaR phramF phreuuaF jangM leeuyM "Why do you keep calling me over and over again?" | |||
| 2. [particle] | |||
| definition | [a particle placed behind an adjective to emphasize, as in: "(you are) such a ...!"] | ||
| categories | |||
| example | แย่จัง! | yaaeF jangM | Too bad! |
| sample sentences | |||
| 3. จัง ๆ jangM jangM [adverb] | |||
| definition | greatly; extremely; truly; fully; quite; most; very much so | ||
online source for this page
