thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ใจลอย
jaiM laawyM
Royal Institute - 1982
ใจลอย  /ไจ-ลอย/
[วิเศษณ์] เผลอสติ, เคลิบเคลิ้ม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไจ-ลอย
IPAtɕaj lɔːj
Royal Thai General Systemchai loi

 [adjective]
definition
[is] absent-minded; daydreaming

componentsใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
ลอย laawyM[is] floating; transient
exampleเขียนหรือวาดอย่างใจลอยkhiianR reuuR waatF yaangL jaiM laawyMto doodle
sample
sentence
เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก
khaoR ngoonF ngaanF meuuanR jaiM laawyM naawnM leuumM dtaaM gaaiL naaF phaakL johnM deukL
"He is worried to distraction; he sleeps with his eyes open and his brow furrowed until late at night."
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.