| |
|
1.  [verb]
|
| definition | to sleep; lie down
|
| categories | ¡ÃÔÂÒ»¡µÔ | Common Verbs |
| synonyms | ËÅѺ  | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed |
| ¹Ô·ÃÒ | nitH raaM | to sleep; slumber; drowse |
| ºÃ÷Á | banM thohmM | to sleep; slumber; drowse |
| examples | ¡Ò§à¡§¹Í¹  | gaangM gaehngM naawnM | pyjama pants |
à¢éҹ͹  | khaoF naawnM | to fall asleep; to go to bed; go to sleep |
¤Í¡ãËéà´ç¡¹Í¹àÅè¹  | khaawkF haiF dekL naawnM lehnF | baby's playpen |
§èǧ¹Í¹ | nguaangF naawnM | sleepy; tired |
©Õèô·Õè¹Í¹ | cheeL rohtH theeF naawnM | [informal] to wet the bed |
ªØ´¹Í¹  | chootH naawnM | nightwear; pajamas |
µ×蹹͹  | dteuunL naawnM | to wake up |
àµÕ§¹Í¹ | dtiiangM naawnM | bed |
àµÕ§¹Í¹à´ç¡  | dtiiangM naawnM dekL | crib |
àµÕ§¹Í¹¸ÃÃÁ´Ò | dtiiangM naawnM thamM maH daaM | regular sleeping car on train |
áµÃ¹Í¹  | dtraaeM naawnM | taps played on a bugle |
¶Ø§¹Í¹  | thoongR naawnM | sleeping bag |
á¶Ç¹Í¹ | thaaeoR naawnM | [of objects] a row |
·èҹ͹µÐᤧ | thaaF naawnM dtaL khaaengM | "spoon position" for sexual intercourse |
·Õè¹Í¹  | theeF naawnM | mattress; sleeping berth; sleeping place; sleeping mat |
·Ø¹¹Í¹ | thoonM naawnM | invested capital; (sleeping) asset; property |
¹Í¹¡Ô¹ | naawnM ginM | [is] rich; wealthy (one who need only eat and sleep, not being required to work) |
¹Í¹¤ÇèÓ  | naawnM khwahmF | to lie on your stomach |
¹Í¹ã¨ | naawnM jaiM | to be complacent |
¹Í¹´Ö¡¨Ñ§ | naawnM deukL jangM | to go to sleep when it's late or dark |
¹Í¹µÐᤧ  | naawnM dtaL khaaengM | to lie on one's (left, right) side |
¹Í¹µÒäÁèËÅѺ | naawnM dtaaM maiF lapL | to be unable to sleep |
¹Í¹µ×è¹äÁè·Ñ¹  | naawnM dteuunL maiF thanM | oversleep |
¹Í¹¹¡ | naawnM nohkH | to sit napping; as on a plane |
¹Í¹áºº | naawnM baaepL | to lie motionless; to be bedridden |
¹Í¹á¼è | naawnM phaaeL | to sprawl |
¹Í¹äÁèËÅѺ  | naawnM maiF lapL | insomnia; can't sleep |
¹Í¹ÃÒº  | naawnM raapF | to lie down |
¹Í¹Å§ | naawnM lohngM | lie down; lay down (to sleep or rest) |
¹Í¹àÅè¹ | naawnM lehnF | to lie down on the bed for relaxation; to take a nap |
¹Í¹àÇÃ | naawnM waehnM | to sleep at the office by shifts |
¹Í¹Ë§ÒÂ | naawnM ngaayR | to lie on one's back; to lie supine; to accept defeat; to be resigned; to take it lying down |
¹Í¹ËÅѺ  | naawnM lapL | asleep |
¹Í¹ËÅѺ  | naawnM lapL | to sleep |
¹Í¹áÍÃìªÑé¹Êͧ | naawnM aae[r]M chanH saawngR | second class air conditioned sleeping car on train |
ºéÒ¹à¡Ô´àÁ×ͧ¹Í¹ | baanF geertL meuuangM naawnM | homeland |
仹͹  | bpaiM naawnM | go to bed |
¼éÒËèÁ¹Í¹  | phaaF hohmL naawnM | blanket |
¾Ãй͹ | phraH naawnM | a reclining Buddha |
¿Ù¡¹Í¹  | fuukF naawnM | mattress |
öà¢ç¹à´ç¡áºº¹Í¹  | rohtH khenR dekL baaepL naawnM | baby carriage |
ö¹Í¹  | rohtH naawnM | sleeper (on a train) |
âçàÃÕ¹¡Ô¹¹Í¹ | rohngM riianM ginM naawnM | boarding school |
àÇÅҹ͹  | waehM laaM naawnM | bedtime |
àÊ×é͡ҧࡧ¹Í¹  | seuuaF gaangM gaehngM naawnM | pajamas |
ËÅѺ¹Í¹ | lapL naawnM | sleep; take a nap; go to bed |
ËÅѺ¹Í¹ | lapL naawnM | [fig.] to make love (to); to have sex (with) |
Ëéͧ¹Í¹  | haawngF naawnM | bedroom |
Í´µÒËÅѺ¢ÑºµÒ¹Í¹  | ohtL dtaaM lapL khapL dtaaM naawnM | to go without sleep; to be burning the midnight oil |
Í´¹Í¹ | ohtL naawnM | not sleep a wink; abstain from sleeping |
sample sentences | ©Ñ¹¹Í¹¡è͹ ©Ñ¹¨Ö§µ×è¹àªéÒ chanR naawnM gaawnL chanR jeungM dteuunL chaaoHI went to sleep before [it happened], so I woke up early. |
µ¡µÐ¡Í¹¹Í¹¡é¹ dtohkL dtaL gaawnM naawnM gohnF"Sediments settle at the bottom of a jar." |
à¸Í¹Í¹á¹è¹Ôè§ÍÂÙèËÅÒªÑèÇâÁ§ ¡ÇèÒ¨Ðä´éʵԤ׹ÁÒ thuuhrM naawnM naaeF ningF yuuL laayR chuaaF mohngM gwaaL jaL daiF saL dtiL kheuunM maaM"Having been lying still and unconscious for several hours, she's now starting to come around/out of it." |
¹ÔÂÁÇÔàÈÉ³ì ¤×Í ¤ÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺºÍ¡¤ÇÒÁªÕé੾ÒÐ ËÃ×ͨӡѴŧä»ÇèÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹àªè¹¹Õé ËÃ×ÍÊÔè§¹Ñé¹ ÊÔè§¹Õé àªè¹ ¹Õè ¹Ñè¹ â¹è¹ ¹Õé ¹Ñé¹ â¹é¹ ·Ñé§¹Õé ·Ñé§¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹Õé ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ´Ñ§¹Ñé¹ á·é ¨ÃÔ§ ੾ÒÐ àͧ ´Í¡ á¹è¹Í¹ ·Õà´ÕÂÇ à·ÕÂÇ à¨ÕÂÇ ÏÅÏ niH yaH maH wiH saeht[n]L kheuuM khahmM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL khwaamM cheeH chaL phawH reuuR jahmM gatL lohngM bpaiM waaF bpenM chehnF nanH chehnF neeH reuuR singL nanH singL neeH chehnF neeF nanF nohnF neeH nanH nohnH thangH neeH thangH nanH yaangL neeH yaangL nanH dangM neeH dangM nanH thaaeH jingM chaL phawH aehngM daawkL naaeF naawnM theeM diaaoM thiaaoM jiaaoM “Demonstrative modifiers” are modifiers which serve to specify or limit the related word to a specific meaning or a specific item; such words include, “this,” “that,” “that one over there,” “all of these,” “all of those,” “like this,” “like that,” “as follows,” “like this (or that),” “truly,” “specifically,” “only this,” “at all,” “certainly,” “absolutely,” “certainly,” “surely, positively,” etc. |
|
Áշͧà·èÒ˹Ǵ¡Øé§ ¹Í¹ÊдØé§¨¹àÃ×͹äËÇ meeM thaawngM thaoF nuaatL goongF naawnM saL doongF johnM reuuanM waiRto become too paranoid or panic-stricken over one's inconsiderable amount of wealth |
àÁ×èͤ׹¹Í¹´Ö¡ àªéÒ¹Õéµ×è¹¢Öé¹ÁÒàÅÂ¡è§¡ê§ meuuaF kheuunM naawnM deukL chaaoH neeH dteuunL kheunF maaM leeuyM gohngL gohngH"Last night I went to bed late but I woke up early this morning so I am walking around in a daze." |
ÊØ¹Ñ¢¹Í¹ãµé¶Ø¹ sooL nakH naawnM dtaiF thoonRThe dog is sleeping under the floorboards. |
Í¡ËÑ¡äÁèÂÑ¡µÒ (áµè¹Í¹àÅÕÂá¼ÅÍÂÙèËÅÒÂÇѹ) ohkL hakL maiF yakH dtaayM dtaaeL naawnM liiaM phlaaeR yuuL laayR wanM"Heartbroken but still alive! (Had to lick my wounds for a while, though. :P)" |
|
|
2.  [adjective]
|
| definition | asleep; sleeping
|
| related word | Ã͹ | raawnM | [¹Í¹ ] sleeping |
|
|
3. ·Õè¹Í¹ theeF naawnM [noun]
|
| definition | sleeping place
|
| examples | ¶èÒ»ÑÊÊÒÇÐô·Õè¹Í¹ | thaayL bpatL saaR waH rohtH theeF naawnM | to wet the bed |
»ÑÊÊÒÇÐô·Õè¹Í¹  | bpatL saaR waH rohtH theeF naawnM | to wet the bed |
¡ÒûÑÊÊÒÇÐô·Õè¹Í¹  | gaanM bpatL saaR waH rohtH theeF naawnM | bedwetting |
ÍÒ¡ÒûÑÊÊÒÇÐô·Õè¹Í¹ | aaM gaanM bpatL saaR waH rohtH theeF naawnM | enuresis; bedwetting (medical condition) |
¼éÒ»Ù·Õè¹Í¹  | phaaF bpuuM theeF naawnM | bed sheet; sheet |
|
|
4. ¨Ð¹Í¹ jaL naawnM [verb]
|
| definition | will sleep
|
|
|
5. ¡ÓÅѧ¹Í¹ gahmM langM naawnM [verb]
|
| definition | is sleeping
|
|
|
6. µéͧ¹Í¹ dtaawngF naawnM [verb]
|
| definition | must sleep
|
|
|
7. ¤Çù͹ khuaanM naawnM [verb]
|
| definition | should sleep
|
|
|
8. ¤§¨Ð¹Í¹ khohngM jaL naawnM [verb]
|
| definition | probably will sleep
|
|
|
9. ¤Çèй͹ khuaanM jaL naawnM [verb]
|
| definition | [future tense] ought to sleep
|
|
|
10. ¨Ðµéͧ¹Í¹ jaL dtaawngF naawnM [verb]
|
| definition | will have to sleep
|
|
|
11. 
|
| definition | [euphonious suffix]
|
| example | á¹è¹Í¹  | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged |
|
|