thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลืมตา
leuumM dtaaM
Royal Institute - 1982
ลืมตา  /ลืม-ตา/
[กริยา] เปิดตา, ใช้ตรงข้ามกับคำว่า หลับตา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiลืม-ตา
IPAlɯːm taː
Royal Thai General Systemluem ta

 [verb]
definition
to open the eyes

componentsลืม leuumM[of the eyes or ears (metaphorically)] to open
ตา dtaaMeye
examplesไม่ลืมหูลืมตาmaiF leuumM huuR leuumM dtaaMheavily; constantly; without let up; over and over again
ลืมตาอ้าปากleuumM dtaaM aaF bpaakLto improve one's financial status; be getting along financially; be doing all right financially
sample
sentences
เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก
khaoR ngoonF ngaanF meuuanR jaiM laawyM naawnM leuumM dtaaM gaaiL naaF phaakL johnM deukL
"He is worried to distraction; he sleeps with his eyes open and his brow furrowed until late at night."
ฉันลืมตาขึ้นและมองเพดานสีขาว
chanR leuumM dtaaM kheunF laeH maawngM phaehM daanM seeR khaaoR
"I opened my eyes and saw the white ceiling."
คนแก่ลืมตาแล้วงัวเงียลุกขึ้นนั่ง
khohnM gaaeL leuumM dtaaM laaeoH nguaaM ngiiaM lookH kheunF nangF
"The old man opened his eyes and drowsily sat up."
ผมลืมตาตื่นแล้ว แต่โงหัวไม่ขึ้น เพราะยังมึนอยู่
phohmR leuumM dtaaM dteuunL laaeoH dtaaeL ngo:hM huaaR maiF kheunF phrawH yangM meunM yuuL
"I already woke up but I couldn't lift my head up because I was still so befuddled."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/15/2018 11:54:23 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.