thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก่าย  gaaiL 
contents of this page
1.ก่ายgaaiLto stack; pile things up; rest one thing on another
2.ก่ายgaaiLto put up; erect; lean against
3.ก่ายgaaiLto overlap
4.ก่ายขาgaaiL khaaRto sit with one's legs crossed
5.ก่ายกองgaaiL gaawngMstacks (of things); many; lots of; plenty; abundant

Royal Institute - 1982
ก่าย  /ก่าย/
[กริยา] พาด, พาดไขว้กัน, เช่น เอาฟืนก่ายกัน, พาดเกยอยู่หรือค้างอยู่ เช่น เอามือก่ายหน้าผาก นอนเอาขาก่ายกัน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ เกย เป็น ก่ายเกย หรือ เกยก่าย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiก่าย
IPAkàːj
Royal Thai General Systemkai

1.   [verb]
definition
to stack; pile things up; rest one thing on another

examplesมากมายก่ายกองmaakF maaiM gaaiL gaawngMvery; very much; bountiful; copious
ก่ายหน้าผากgaaiL naaF phaakL[is] very worried about; beset by angst
หัวก่ายท้ายเกยhuaaR gaaiL thaaiH geeuyM[is] completely filled up in a haphazard manner; scatted helter-skelter
sample
sentence
เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก
khaoR ngoonF ngaanF meuuanR jaiM laawyM naawnM leuumM dtaaM gaaiL naaF phaakL johnM deukL
"He is worried to distraction; he sleeps with his eyes open and his brow furrowed until late at night."
2.   [verb]
definition
to put up; erect; lean against

related wordsเกย geeuyMto lie on top of; to overlie; (boats) to run up onshore; beach
เสยseeuyR(boats) to run up on; beach
3.   [verb]
definition
to overlap

4. ก่ายขา  gaaiL khaaR  [verb]
definition
to sit with one's legs crossed

5. ก่ายกอง  gaaiL gaawngM  
definition
stacks (of things); many; lots of; plenty; abundant

sample
sentence
พอเข้าไปในห้องก็พบว่ามีข้าวของมากมายก่ายกองวางอยู่
phaawM khaoF bpaiM naiM haawngF gaawF phohpH waaF meeM khaaoF khaawngR maakF maaiM gaaiL gaawngM waangM yuuL
"As soon as he entered the room he saw lots of stuff stacked up everywhere."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/19/2018 8:27:55 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.