| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• guestbook
• control panel
• site news
• bulk lookup | | | | Thanks for your
recent donations!J-M J. ★! John Karl L. ★! Gary N. $25 Wipawodee M. $3 Narisa N. $10 Lloyd S. $50 Mark D. $10 William S. $10 Nathaniel C. $5 Roger C. $20 Chao S-T. $10 Barbara B. $10 Shelly V. $25 Jonathan R. $33 Liesbeth VvW. $25 Hanspeter H. $25 Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 Randal S. $10 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  µºÊźäÊÅ
dtohpL saL lohpL saL laiR |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | µº-ÊÐ-ËÚź-ÊÐ-äËÚÅ | | IPA | tòp sàlòp sàlɑ̌j | | Royal Thai General System | top salop salai |
| | | 1. [phrase, figurative]
| | definition |
[colloquial, fig.] "slap (you) silly"
| | components | µº  | dtohpL | to slap, clap, pat, or hit with an open hand | ÊźäÊÅ | saL lohpL saL laiR | to faint; to pass out; to black out; to flake out; to keel over (and fall flat on one's back); to lose consciousness; to be lying conscious | | | 2. â´¹µºÊźäÊÅ dohnM dtohpL saL lohpL saL laiR [verb, phrase, colloquial]
| | definition |
[passive voice form] to be slapped across the face so hard and have a blackout
| | components | â´¹ | dohnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | | µº | dtohpL | to slap, clap, pat, or hit with an open hand | | ÊźäÊÅ | saL lohpL saL laiR | to faint; to pass out; to black out; to flake out; to keel over (and fall flat on one's back); to lose consciousness; to be lying conscious | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 12/3/2008 6:19:21 PM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
