for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตบ dtohpL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตบ |
| IPA | tòp |
| Royal Thai General System | top |
| [verb] | |||
| definition | to slap, clap, pat, or hit with an open hand | ||
| examples | ตบมือ  | dtohpL meuuM | to applaud; clap hands |
| ตบแต่ง | dtohpL dtaengL | to decorate; adorn; bedeck; embellish | |
| โดนตบสลบไสล | do:hnM dtohpL saL lohpL saL laiR | [passive voice form] to be slapped across the face so hard and have a blackout | |
| ตบสลบไสล | dtohpL saL lohpL saL laiR | [colloquial, fig.] "slap (you) silly" | |
| ตบเท้า | dtohpL thaaoH | to march; goosestep | |
มือตบ  | meuuM dtohpL | noisemaking hand clapper [used by attendees of rallies sponsored by พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย] | |
| ตีนตบ | dteenM dtohpL | noisemaking foot clapper [used by attendees of rallies sponsored by แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ] | |
| ตบหัวลูบหลัง | dtohpL huaaR luupF langR | to chastise then praise; to play good cop – bad cop | |
| ตบตา | dtohpL dtaaM | to hoodwink; cheat or deceive; trick; mislead | |
| ตบท้าย | dtohpL thaaiH | to end up with; conclude with | |
| นั่งตบยุง | nangF dtohpL yoongM | [is] unemployed; idle; "swatting flies" | |
| sample sentences | |||
online source for this page