thai-language.com - สลบ

สลบ saL lohpL

contents of this page
1.	to faint; pass out
2.	unconscious

pronunciation guide
Phonemic Thai	สะ-หฺลบ
IPA	sàlòp
Royal Thai General System	salop

1. [verb]

definition

to faint; pass out

categories

เกี่ยวกับสุขภาพ » โรคภัยไข้เจ็บและอาการ
Health and Medical » Diseases, Ailments and Conditions

related words

สลบไสล

saL lohpL saL laiR

to faint; to pass out; to black out; to flake out; to keel over (and fall flat on one's back); to lose consciousness; to be lying conscious

เป็น ลม

bpenM lohmM

to faint; pass out

หมด สติ

mohtL saL dtiL

unconscious; blackout; in a coma; comatose

สิ้น สติ

sinF saL dtiL

to faint

เธอ นอน แน่นิ่ง อยู่หลาย ชั่วโมง กว่า จะได้สติ คืน มา

thuuhrM naawnM naaeF ningF yuuL laayR chuaaF mohngM gwaaL jaL daiF saL dtiL kheuunM maaM
"Having been lying still and unconscious for several hours, she's now starting to come around/out of it."

examples

ก๊าซ ที่ใช้เป็น ยาดม ให้สลบ

gaasH theeF chaiH bpenM yaaM dohmM haiF saL lohpL
chloroform — CHCl₃; anesthetic gas

แก๊ส ชนิดหนึ่ง ใช้เป็น ยาสลบ

gaaetH chaH nitH neungL chaiH bpenM yaaM saL lohpL
[Thai description of] nitrous oxide; laughing gas

สลบไสล

saL lohpL saL laiR

to faint; to pass out; to black out; to flake out; to keel over (and fall flat on one's back); to lose consciousness; to be lying conscious

2. [adjective]

definition

unconscious

categories

เกี่ยวกับสุขภาพ » โรคภัยไข้เจ็บและอาการ
Health and Medical » Diseases, Ailments and Conditions

special
note

This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which:

the first consonant is mid- or high-class, and
the second consonant is low-class.

As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

reference summary, Non-conforming Initial Clusters
the lesson, Inside a Thai Syllable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/6/2008 9:29:54 PM

online source for this page