thai-language.com - โดน

โดน dohnM

contents of this page
1.	to hit against, strike, crash into, or collide
2.	[auxiliary verb indicating the passive voice]

pronunciation guide
Phonemic Thai	โดน
IPA	doːn
Royal Thai General System	don



1. [verb]
definition	to hit against, strike, crash into, or collide
examples	โดนตี	dohnM dteeM	hit; strike; beat
	โดนแมลง กัด	dohnM maH laaengM gatL	insect bite
	โดนแมลง ต่อย	dohnM maH laaengM dtaawyL	insect sting
	โดนหาง เลข	dohnM haangR laehkF	to get caught up in something; to become implicated in
sample sentences	เขา ทำงาน อยู่ดี ๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว khaoR thamM ngaanM yuuL deeM deeM gaawF dohnM maaiH dtohkL saiL huaaR "He was working along when, unexpectedly and without warning, a log fell on his head."
	แน่นอน ว่า จำนวน ใบเหลือง-ใบแดง ที่กระจุก ตัว อยู่กับ พรรค ใหญ่ยัง ทำ ให้พรรค เล็ก พลอยโดนหาง เลข ไป ด้วย naaeF naawnM waaF jamM nuaanM baiM leuuangR baiM daaengM theeF graL jookL dtuaaM yuuL gapL phakH yaiL yangM thamM haiF phakH lekH phlaawyM dohnM haangR laehkF bpaiM duayF "It is certain that as the number of yellow and red cards pile up for the major party, the smaller parties also get caught up (in the problems.)"
	และ ทำให้สีผิว แตกต่าง กัน ไป คน ผิวขาว นั้น อาภัพ นัก มี เม็ด สี ขนาด เล็ก เวลา ที่โดนแสงแดด จัด ทำให้ผิวหนัง ไหม้ ได้เร็ว laeH thamM haiF seeR phiuR dtaaekL dtaangL ganM bpaiM khohnM phiuR khaaoR nanH aaM phapH nakH meeM metH seeR khaL naatL lekH waehM laaM theeF dohnM saaengR daaetL jatL thamM haiF phiuR nangR maiF daiF reoM And, (this melanin) makes our skin color different; people with light skin are very unlucky (because) they have small color-spots. When they are exposed to strong sunlight, (the sun) causes their skin to burn quickly.


2. [auxiliary verb]
definition	[auxiliary verb indicating the passive voice]
example	ชาวบ้าน ที่ไม่ยอม ขาย ที่ดิน ให้ผู้มีอิทธิพล ระวัง จะโดนไข้โป้ง chaaoM baanF theeF maiF yaawmM khaayR theeF dinM haiF phuuF meeM itL thiH phohnM raH wangM jaL dohnM khaiF bpohngF Villagers who refuse to sell their land to influential persons should be concerned about becoming a shooting victim.
sample sentence	หมอ ท่าน หนึ่ง พูด ถึง สาเหตุ ของ กระดูก พรุน เกิน ปรกติ ว่า หนึ่ง ใน สาเหตุ เหล่า นั้น คือ ไม่โดนแดด maawR thanF neungL phuutF theungR saaR haehtL khaawngR graL duukL phroonM geernM bprohkL gaL dtiL waaF neungL naiM saaR haehtL laoL nanH kheuuM maiF dohnM daaetL "One doctor stated that a reason for abnormal osteoporosis is the lack of exposure to sunshine."
as a prefix	โดน ตบ สลบไสล	dohnM dtohpL saL lohpL saL laiR	[passive voice form] to be slapped across the face so hard and have a blackout
	โดน วาง ยา พิษ	dohnM waangM yaaM phitH	did poison (before, earlier)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 5:46:11 PM

online source for this page