thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระบวนเรือพยุหยาตราทางชลมารค
graL buaanM reuuaM phaH yooH haL yaatF raaM thaangM chohnM laH maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-บวน-เรือ-พะ-ยุ-หะ-ยาด-รา-ทาง-ชน-ละ-มาก
IPAkràʔ buːan rɯːa pʰá júʔ hà jâːt raː tʰaːŋ tɕʰon lá mâːk
Royal Thai General Systemkrabuan ruea phayuha yatra thang chonla mak

 [noun]
definition
waterborne royal barge procession

componentsกระบวน graL buaanMprocess
เรือ reuuaMboat; ship; barge; vessel
พยุห phaH yooH haL[prefix] multitude; army; troops; procession; legion; hordes
ยาตรา yaatF raaM[royal or poetic use] to walk, to march, to proceed, to go, to travel
ทาง thaangMthrough; by way of; via
ชลมารคchohnM laH maakF[royal or poetic use] by water, riverborne
related word
เรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์ 
reuuaM phraH theeF nangF sooL phanM naH hohngR
Subhannahong Royal Barge, which is brought afloat the แม่น้ำเจ้าพระยา  (the Chao Phraya river) Pannually for their Majesties the King and Queen and the royal family members to perform the royal ceremony called ทอดกฐิน —to present ผ้ากฐิน  (yellow robes) to พระภิกษุสงฆ์ (Buddhist monks) at the end of the Buddhist Lent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/20/2019 6:14:39 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.