thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้าพระยา  jaoF phraH yaaM 
contents of this page
1.เจ้าพระยาjaoF phraH yaaM[the highest rank of the ancient Thai civil nobility: ขุน  (Khun), หลวง  (Luang), พระ  (Phra), พระยา (Phraya) and Chao Phraya]
2.แม่น้ำเจ้าพระยาmaaeF naamH jaoF phraH yaaMChao Praya River

Royal Institute - 1982
เจ้าพระยา ๑  /เจ้า-พฺระ-ยา/
[นาม] ตำแหน่งบรรดาศักดิ์ข้าราชการผู้ใหญ่ สูงกว่า พระยา.
เจ้าพระยา ๒  /เจ้า-พฺระ-ยา/
[นาม] ชื่อมะเขือพันธุ์หนึ่งของชนิด Solanum aculeatissimum Jacq.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-พฺระ-ยา
IPAtɕâw pʰráʔ jaː
Royal Thai General Systemchaophraya

1.   [proper noun, person, pronoun, formal]
definition
[the highest rank of the ancient Thai civil nobility: ขุน  (Khun), หลวง  (Luang), พระ  (Phra), พระยา (Phraya) and Chao Phraya]

related wordsขุน khoonR[the lowest rank of the ancient Thai civil nobility: ขุน, หลวง  (Luang), พระ  (Phra), พระยา (Phraya), เจ้าพระยา  (Chao Phraya)] a regional ruler in the time before Thailand came under one sovereignity; sovereign; leader; head; chieftian; overlord; suzerain
พระ phraH[a title of ancient Thai civil nobility between พระยา (Phraya) and หลวง  (Luang)]
พระยาphraH yaaM[title of ancient Thai civil nobility nobility between พระ  (Phra) and เจ้าพระยา  (Chao Phraya)]
หลวง luaangR[a conferred title or rank of the ancient Thai civil nobility being the second of a series of five conferred ranks: ขุน  (Khun), Luang, พระ  (Phra), พระยา (Phraya), เจ้าพระยา  (Chao Phraya)]
ออก aawkL[an ancient prefix to an official's name (e.g. ออกหลวง )]
sample
sentence
หายนภัยครั้งใหญ่น้ำท่วมที่ราบลุ่มเจ้าพระยาและเมืองหลวงกรุงเทพมหานครครั้งนี้...
haaiR yaH naH phaiM khrangH yaiL naamH thuaamF theeF raapF loomF jaoF phraH yaaM laeH meuuangM luaangR groongM thaehpF maH haaR naH khaawnM khrangH neeH
"Surviving the disastrous flooding of the Chao Phraya River basin and the Metropolitan City of Bangkok..."
2. แม่น้ำเจ้าพระยา   maaeF naamH jaoF phraH yaaM  [proper noun, geographical]
definition
Chao Praya River

categories
example
เขตที่ราบแม่น้ำเจ้าพระยาตอนล่าง
khaehtL theeF raapF maaeF naamH jaoF phraH yaaM dtaawnM laangF
the lower Chao Phraya River basin
sample
sentence
แม่น้ำที่ไหลผ่านกลางประเทศไทย คือแม่น้ำเจ้าพระยา
maaeF naamH theeF laiR phaanL glaangM bpraL thaehtF thaiM kheuuM maaeF naamH jaoF phraH yaaM
"The river which passes through the middle of Thailand is the Chao Phraya River."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 10:48:56 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.