Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สู้เหมือนหมาจนใจตรอก suuF meuuanR maaR johnM jaiM dtraawkL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ซู่-เหฺมือน-หฺมา-จน-ไจ-ตฺรอก |
IPA | sûː mɯ̌ːan mǎː tɕon tɕaj trɔ̀ːk |
Royal Thai General System | su muean ma chon chai trok |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "He is fighting like his life is on the line; he is fighting for his very life." | ||
components | สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move |
เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
หมา | maaR | dog | |
จนใจ | johnM jaiM | [is] baffled; confused; at a loss to understand | |
ตรอก | dtraawkL | alley; lane; narrow path | |