thai-language.com - สู้

สู้ suuF

contents of this page
1.	contend; fight; compete
2.	to face; to be against
3.	[is] not better than

pronunciation guide
Phonemic Thai	ซู่
IPA	sûː
Royal Thai General System	su



1. [verb]
definition	contend; fight; compete
examples	การ ต้อนรับ ขับสู้	gaanM dtaawnF rapH khapL suuF	hospitality
	การสู้รบ แบบ กอง โจร	gaanM suuF rohpH baaepL gaawngM johnM	guerrilla
	คู่ต่อสู้	khuuF dtaawL suuF	adversary; opponent
	ต่อสู้	dtaawL suuF	to fight; struggle; battle
	การ ต่อสู้	gaanM dtaawL suuF	a physical fight
	สู้คดี	suuF khaH deeM	contest the lawsuit; (i.e.) go to trial
	สู้จน ตาย ไม่มี วัน ยอม	suuF johnM dtaayM maiF meeM wanM yaawmM	unyielding, unwilling to give up
	สู้รบ	suuF rohpH	to battle; to contend
	การสู้รบ	gaanM suuF rohpH	a battle, a hostile engagement
sample sentence	ใจดีสู้เสือ jaiM deeM suuF seuuaR "The bull must be taken by the horns."


2. [verb, transitive, colloquial]
definition	to face; to be against
example	หลังสู้ฟ้า หน้าสู้ดิน langR suuF faaH naaF suuF dinM [an idiom indicating how farmers work and the arduousness of their work] "back against the sky; face against the land/soil/paddy field"
sample sentence	หลาย ครั้ง ที่แถลงการณ์การ ประชวร ของ พระองค์ไม่สู้ดี นัก หลาย คน ก็กลั้น น้ำตา ไว้ไม่อยู่ laayR khrangH theeF thaL laaengR gaan[n]M gaanM bpraL chuaanM khaawngR phraH ohng[k]M maiF suuF deeM nakH laayR khohnM gawF glanF nahmH dtaaM waiH maiF yuuL "On many occasions when the announcments regarding her health were not favorable, many peple were unable to hold back their tears."


3. [attributive verb]
definition	[is] not better than
synonyms	เทียบ เท่า	thiiapF thaoF	[is] equal to; equivalent to; [is] the same as
	เสมอ กัน	saL muuhrR ganM	even; tied
	เหมาะ สม	mawL sohmR	proper; appropriate; suitable; becoming
	สม กัน	sohmR ganM	[is] well matched (with); cooperative (with); united (with); fitting; suitable; proper; appropriate
	คู่ควร	khuuF khuaanM	[is] fit; suitable; proper; appropriate
	เหมาะ กัน	mawL ganM	suitable, well-matched
	เทียม เท่า	thiiamM thaoF	to equal; keep up with; keep pace (with); make equal with others; place on the same level; parable; be equivalent to
	เสมอ	saL muuhrR	even; level; flush
sample sentences	อยู่คน เดียว ทำ กับข้าว กิน ไม่คุ้ม สู้ซื้อ กับข้าวถุง ไม่ได้ yuuL khohnM diaaoM thahmM gapL khaaoF ginM maiF khoomH suuF seuuH gapL khaaoF thoongR maiF daiF "Living alone, it's not worth it for me to cook for just myself. It can't beat buying take-out food."
sample sentences	อยู่ที่ไหน ก็สู้อยู่ที่บ้าน ไม่ได้ yuuL theeF naiR gawF suuF yuuL theeF baanF maiF daiF "There's no place like home."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 5:20:17 AM

online source for this page