for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมองไม่แล่น saL maawngR maiF laaenF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺมอง-ไม่-แล่น |
| IPA | sà mɔ̌ːŋ mâj lɛ̂ːn |
| Royal Thai General System | samong mai laen |
| [verb, phrase, colloquial] | |||
| definition | can't get my brain into gear; can’t even get my head in motion; my brain refuses to work | ||
| components | สมอง   | saL maawngR | brain |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| แล่น | laaenF | to move; to run; to sail; to glide; to slide; to steam | |
| synonym | คิดอะไรไม่ออก | khitH aL raiM maiF aawkL | [is] unable to get my brain into gear; can’t even get my head in motion; my brain refuses to work |
| related words | คิดอะไรไม่ออก | khitH aL raiM maiF aawkL | [is] unable to get my brain into gear; can’t even get my head in motion; my brain refuses to work |
| สมองตื้อ | saL maawngR dteuuF | [is] dull; unable to think clearly | |
online source for this page