thai-language.comInternet resource
for the Thai language
สาวแก่
saaoR gaaeL
Royal Institute - 1982
สาวแก่  /สาว-แก่/
[นาม] หญิงที่มีอายุเลยวัยสาว แต่ยังไม่ได้แต่งงาน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสาว-แก่
IPAsǎːw kɛ̀ː
Royal Thai General Systemsao kae

 [noun]
definition
old maid

classifierคน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
componentsสาว saaoRyoung woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench
แก่ gaaeL[of a person or animal] [is] old; aged
synonymสาวทึนทึกsaaoR theunM theukHold maid, a spinster
related wordสาวใหญ่saaoR yaiLspinster; middle age woman
sample
sentence
แกไปหลงอะไรกับสาวแก่คนนั้นหนักหนา หล่อนมีอะไรดีหรือ
gaaeM bpaiM lohngR aL raiM gapL saaoR gaaeL khohnM nanH nakL naaR laawnL meeM aL raiM deeM reuuR
"He fell head-over-heels for that older woman. What’s so special about her?"
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.