for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลง lohngR |  |
| contents of this page | |
| 1. | lost; confused; forgotten; neglected; mentally weak |
| 2. | to lose one's way, to go astray, to get lost, to be mistaken or forget; to be absorbed; to be absent-minded |
| 3. | [is] infatuated with |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลง |
| IPA | lǒŋ |
| Royal Thai General System | long |
| 1. [adjective] | |||
| definition | lost; confused; forgotten; neglected; mentally weak | ||
| examples | ลุ่มหลง  | loomF lohngR | [is] infatuated (with); [is] enamored (with) |
| ลูกหลง | luukF lohngR | stray bullet | |
| ควันหลง | khwanM lohngR | consequence; aftermath; aftereffect | |
| หลงเหลือ | lohngR leuuaR | [is] left over; remaining | |
| หลงตา | lohngR dtaaM | [is] unnoticed, overlooked | |
| ฝนหลงฤดู | fohnR lohngR reuH duuM | out-of-season rain; unseasonal showers | |
| sample sentences | เมื่อเจอะกับประชาธิปไตยจึงย่อมไขว้เขวและอาจจะหลงเสน่ห์เสือสิงห์กระทิงแรดได้ง่าย meuuaF juhL gapL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM jeungM yaawmF khwaiF khwaehR laeH aatL jaL lohngR saL nehL seuuaR singR graL thingM raaetF daiF ngaaiF "When confronted by democracy they become confused and are subject to being bamboozled by the wiles of con artists and flimflam men." | ||
ผู้นำจะต้องมีความซื่อสัตย์สุจริตใจและมีความยุติธรรม มีเหตุมีผล ไม่หลงอำนาจ กระทำด้วยความชอบธรรม ไม่ทำตามอำเภอใจ phuuF namM jaL dtawngF meeM khwaamM seuuF satL sootL jaL ritL jaiM laeH meeM khwaamM yootH dtiL thamM maH meeM haehtL meeM phohnR maiF lohngR amM naatF graL thamM duayF khwaamM chaawpF thamM maiF thamM dtaamM amM phuuhrM jaiM "A leader much be possessed of honesty and fairness; (he must operate) reasonably; he must not become infatuated by power; he must operate out of legitimacy; and he must not act arbitrarily." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to lose one's way, to go astray, to get lost, to be mistaken or forget; to be absorbed; to be absent-minded | ||
| examples | หลงทาง | lohngR thaangM | to become lost; to stray; to lose one's way; lose the way |
| หลงตัวเอง | lohngR dtuaaM aehngM | self-absorbed; narcissistic | |
| หลงผิด | lohngR phitL | to be misled; to misunderstand; be mistaken; to be misguided; to go astray | |
| หลงทาง | lohngR thaangM | lost; misguided; astray | |
| หลงกล | lohngR gohnM | to be tricked by | |
| หลงเสน่ห์ | lohngR saL nehL | [is] fascinated (by); charmed (by) | |
| หลงรัก | lohngR rakH | to be lost in love; to be "head over heels" in love | |
| หลงเชื่อ | lohngR cheuuaF | to easily trust; to be naïve | |
| หลงลมปาก | lohngR lohmM bpaakL | [is] charmed; fooled; beguiled; duped; taken-in by someone's words | |
| sample sentence | |||
| 3. [adjective] | |||
| definition | [is] infatuated with | ||
online source for this page