![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สำราญในวิญญา ชมป่าพนาลี samR raanM naiM winM yaaM chohmM bpaaL phaH naaM leeM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สำ-ราน-ไน-วิน-ยา-ชม-ป่า-พะ-นา-ลี |
| IPA | sǎm raːn naj win jaː tɕʰom pàː pʰá naː liː |
| Royal Thai General System | samran nai winya chom pa phanali |
| [phrase] | |||
| definition | With joy in my soul I take the wild jungle into view | ||
| categories | |||
| components | สำราญ ![]() | samR raanM | [is] content happy; reveling (in) |
ใน ![]() | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วิญญา | winM yaaM | [poetic variant of วิญญาณ ] soul; spirit | |
ชม ![]() | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of | |
ป่า ![]() | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| พนาลี [an alternate spelling or pronunciation] | phaH naaM leeM | wooded area in a tropical jungle | |

online source for this page