for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชม chohmM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ชม | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of |
| 2. | ชม | chohmM | [poetic use] to look |
| 3. | น่าชม | naaF chohmM | attractive or pleasant to look at |
| 4. | ชม | chohmM | to appreciate or enjoy, by viewing, examining, attending, or browsing |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชม |
| IPA | tɕʰom |
| Royal Thai General System | chom |
1.  [verb] | |||
| definition | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of | ||
| related words | ติ  | dtiL | to blame; criticize; disparage; reproach |
วิพากษ์วิจารณ์ | wiH phaakF wiH jaanM | [usually used in an intransitive sense] to criticize; to review; to judge; to comment on | |
| examples | กระต่ายชมจันทร์ | graL dtaaiL chohmM janM | [name of a certain Thai folk song or dance] |
| กระต่ายชมเดือน | graL dtaaiL chohmM deuuanM | [name of a certain Thai folk song or dance] | |
| ชื่นชม | cheuunF chohmM | [is] appreciative; pleased | |
| คำชมแฝงประชด | khamM chohmM faaengR bpraL chohtH | a remark that seems to say something pleasant about a person but could also be an insult | |
| ความชื่นชม | khwaamM cheuunF chohmM | appreciation; admiration; satisfaction | |
| น่าชื่นชม | naaF cheuunF chohmM | praiseworthy; admirable; laudable; commendable | |
| ชมวิว | chohmM wiuM | to sightsee; to appreciate the scenery | |
| ชมทิวทัศน์ | chohmM thiuM thatH | to sightsee; admire the scenery | |
| ทั้งติทั้งชม | thangH dtiL thangH chohmM | both positive and negative; both favorable and unfavorable; both critical and supportive; some critical and some supportive | |
| คำติชม | khamM dtiL chohmM | criticism; critique | |
| sample sentences | ที่ท้องฟ้าจำลองมีกล้องดูดาวไว้บริการแก่ผู้เข้าชม theeF thaawngH faaH jamM laawngM meeM glaawngF duuM daaoM waiH baawM riH gaanM gaaeL phuuF khaoF chohmM "There is a telescope at the planetarium for use by those who come to visit." | ||
ว่ากันว่าหน้าหนาวปีนี้ มีคอนเสิร์ตดนตรีให้ชมที่เขาใหญ่แทบจะทุกสัปดาห์กันเลยทีเดียว waaF ganM waaF naaF naaoR bpeeM neeH meeM khaawnM seertL dohnM dtreeM haiF chohmM theeF khaoR yaiL thaaepF jaL thookH sapL daaM ganM leeuyM theeM diaaoM "They say that during the winter there are concerts at Khao Yai almost every week." | |||
คุณพูดภาษาไทยชัดและคล่องมาก ๆ เลยคะ วันนั้นที่เราคุยกันรู้สึกประทับใจ แต่ไม่มีโอกาสได้เอ่ยปากชม khoonM phuutF phaaM saaR thaiM chatH laeH khlaawngF maakF maakF leeuyM khaH wanM nanH theeF raoM khuyM ganM ruuH seukL bpraL thapH jaiM dtaaeL maiF meeM o:hM gaatL daiF eeuyL bpaakL chohmM "You speak Thai very clearly and fluently. I was very impressed that day we spoke but I didn't have a chance to tell you." | |||
| 2. [verb, transitive, intransitive, colloquial, poetic] | |||
| definition | [poetic use] to look | ||
| examples | |||
| ทรามชม | saamM chohmM | beautiful woman; young and cute girl | |
| sample sentences | |||
เด็กอายุสิบขวบขึ้นไปเข้าชมโดยไม่ต้องเสียค่าผ่านประตู dekL aaM yooH sipL khuaapL kheunF bpaiM khaoF chohmM dooyM maiF dtawngF siiaR khaaF phaanL bpraL dtuuM "Your child age 10 or above may attend with you free of charge" — "No admission fee required for your child age 10 or above." | |||
| 3. น่าชม naaF chohmM [adjective] | |||
| definition | attractive or pleasant to look at | ||
| synonyms | น่าดู | naaF duuM | worth seeing; really; very much |
| น่ามอง | naaF maawngM | [is] attractive; appealing; alluring; charming; nice to look at/watch | |
| 4. [verb] | |||
| definition | to appreciate or enjoy, by viewing, examining, attending, or browsing | ||
| example | ชมตลาด | chohmM dtaL laatL | to enjoy browsing at a market |
online source for this page