Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ร่าเริงลำพอง คะนองวิ่งชิงกันจร raaF reerngM lamM phaawngM khaH naawngM wingF chingM ganM jaawnM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ร่า-เริง-ลำ-พอง-คะ-นอง-วิ่ง-ชิง-กัน-จอน |
IPA | râː rɤːŋ lam pʰɔːŋ kʰáʔ nɔːŋ wîŋ tɕʰiŋ kan tɕɔːn |
Royal Thai General System | raroeng lamphong khanong wing ching kan chon |
[phrase] | |||
definition | Cheerful and wild they gallop and scramble and wander | ||
categories | |||
components | ร่าเริง | raaF reerngM | [is] high-spirited; joyful; happy; merry |
ลำพอง | lamM phaawngM | impetuously; wildly; spiritedly; over-confidently | |
คะนอง | khaH naawngM | to thunder; to rumble; to make a booming sound | |
วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
ชิง | chingM | to snatch away, to wrest away from, to contest or compete for, to vie | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
จร | jaawnM | to wander | |