thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÇÔ觠 wingF
contents of this page
1.ÇÔè§wingFto run; <subject> runs
2.äÁèÇÔè§maiF wingF<subject> doesn't run; <subject> hasn't run
3.ä´éÇÔè§daiF wingF[past and perfect tenses] <subject> has run; <subject> ran; <subject> did run
4.äÁèä´éÇÔè§maiF daiF wingF<subject> didn't run
5.¨ÐÇÔè§jaL wingF<subject> will run
6.¨ÐäÁèÇÔè§jaL maiF wingF<subject> won't run
7.¨Ðä´éÇÔè§jaL daiF wingF<subject> will be able to run
8.¨ÐäÁèä´éÇÔè§jaL maiF daiF wingF<subject> won't be able to run
9.µéͧÇÔè§dtaawngF wingF<subject> must run
10.äÁèµéͧÇÔè§maiF dtaawngF wingF<subject> doesn't have to run
11.¨ÐµéͧÇÔè§jaL dtaawngF wingF<subject> will have to run
12.¨ÐµéͧäÁèÇÔè§jaL dtaawngF maiF wingF<subject> will have to not run
13.¨Ðµéͧä´éÇÔè§jaL dtaawngF daiF wingF<subject> will have to be able to run
14.¨ÐµéͧäÁèä´éÇÔè§jaL dtaawngF maiF daiF wingF<subject> will have to be unable to run
15.à¤ÂÇÔè§kheeuyM wingF<subject> has already run; <subject> has (ever) run
16.äÁèà¤ÂÇÔè§maiF kheeuyM wingF<subject> has never run
17.à¾Ôè§ÇÔè§pheerngF wingF<subject> has just run
18.à¾Ô觨ÐÇÔè§pheerngF jaL wingF<subject> has just recently run
19.à¾Ôè§ä´éÇÔè§pheerngF daiF wingF<subject> did just run
20.¡ÓÅѧÇÔè§gahmM langM wingF<subject> is (in the process of) running
21.¡ÓÅѧ¨ÐÇÔè§gahmM langM jaL wingF<subject> is about to run; <subject> was about to run
22.äÁèä´é¡ÓÅѧÇÔè§maiF daiF gahmM langM wingF<subject> is not running; <subject> was not running
23.ÂѧÇÔè§yangM wingF<subject> still runs
24.ÂѧäÁèÇÔè§yangM maiF wingF<subject> still hasn't run
25.ÂѧäÁèä´éÇÔè§yangM maiF daiF wingF<subject> still hasn't been able to run
26.ÂѧäÁèà¤ÂÇÔè§yangM maiF kheeuyM wingF<subject> still has never run
27.ÂѧäÁèµéͧÇÔè§yangM maiF dtaawngF wingF<subject> still doesn't have to run
28.¤§ÇÔè§khohngM wingF<subject> probably runs
29.¤§äÁèÇÔè§khohngM maiF wingF<subject> probably doesn't run
30.¤§ä´éÇÔè§khohngM daiF wingF<subject> has probably run; <subject> probably ran; <subject> probably did run
31.¤§¨ÐÇÔè§khohngM jaL wingF<subject> probably will run; <subject> may run; <subject> might run
32.¤§¨ÐäÁèÇÔè§khohngM jaL maiF wingF<subject> probably won't run; <subject> may not run; <subject> might not run
33.¤§¨Ðä´éÇÔè§khohngM jaL daiF wingF<subject> will probably be able to run
34.¤§¨ÐäÁèä´éÇÔè§khohngM jaL maiF daiF wingF<subject> will probably be unable to run; <subject> probably wouldn't have run
35.¤§¨Ð¡ÓÅѧÇÔè§khohngM jaL gahmM langM wingF<subject> is probably (in the process of) running
36.ÁÑ¡¨ÐÇÔè§makH jaL wingF<subject> will usually run
37.ÁÑ¡¨ÐäÁèÇÔè§makH jaL maiF wingF<subject> will usually not run
38.ÂèÍÁ¨ÐÇÔè§yaawmF jaL wingF<subject> will surely run
39.ÂèÍÁ¨ÐäÁèÇÔè§yaawmF jaL maiF wingF<subject> surely will not run
40.¤ÇÃÇÔè§khuaanM wingF<subject> should run
41.¤ÇÃäÁèÇÔè§khuaanM maiF wingF<subject> shouldn't run
42.¤ÇèÐÇÔè§khuaanM jaL wingF[future tense] <subject> ought to run
43.¤ÇèÐäÁèÇÔè§khuaanM jaL maiF wingF[future tense] <subject> ought to not run
44.ÍÂÒ¡ÇÔè§yaakL wingF<subject> wants to run
45.äÁèÍÂÒ¡ÇÔè§maiF yaakL wingF<subject> doesn't want to run
46.µéͧ¡ÒÃÇÔè§dtaawngF gaanM wingF<subject> needs to run
47.äÁèµéͧ¡ÒÃÇÔè§maiF dtaawngF gaanM wingF<subject> doesn't need to run
48.ªÍºÇÔè§chaawpF wingF<subject> likes to run
49.äÁèªÍºÇÔè§maiF chaawpF wingF<subject> doesn't like to run
50.·ÓãËéÇÔè§thahmM haiF wingFto cause to run
51.·ÓãËéäÁèÇÔè§thahmM haiF maiF wingFto cause to not run
52.à¾×èÍÇÔè§pheuuaF wingFin order to run
53.¡ÒÃÇÔè§gaanM wingF[the activity of] running
54.¹Ñ¡ÇÔè§nakH wingFrunner

pronunciation guide
Phonemic ThaiÇÔè§
IPAwîŋ
Royal Thai General Systemwing

1. common Thai word   [verb]
definition
to run; <subject> runs

categories
examples·Ò§Ã¶ÇÔè§thaangM rohtH wingFdriveway
·Ò§ÇÔè§thaangM wingFrunway
·Ò§ÇÔè§Ã¶â´ÂÊÒûÃШӷҧ
thaangM wingF rohtH dooyM saanR bpraL jahmM thaangM
bus lane
ºè͹ÇÔè§baawnL wingFmovable casino; floating craps game
»ÃЪҡÃä·ÂÇÔè§âÃè¢ÍàÍÕèÂÇ
bpraL chaaM gaawnM thaiM wingF rohF khaawR iaaoL
The Thai populace are running around seeking to participate.
Ãͧà·éÒµÔ´ÅÙ¡ÅéÍÊÓËÃѺÇÔ觺¹¾×鹡Ãдҹ
raawngM thaaoH dtitL luukF laawH sahmR rapL wingF bohnM pheuunH graL daanM
roller skate
Ãͧà·éÒÇÔ觺¹¹éÓá¢ç§raawngM thaaoH wingF bohnM nahmH khaengRskates
ÇÔè§á¢è§wingF khaengLto run in a foot race
¡ÒÃÇÔè§á¢è§gaanM wingF khaengLa foot race, a running race
ÇÔè§ä»wingF bpaiMto run away (by foot)
ÇÔ觼ÇÒwingF phaL waaRto rush in suddenly
ÇÔè§ÃÍ¡wingF raawkFto run around; run continuously; run ceaselessly
ÇÔè§ÃÍ¡wingF raawkF[is] on the run; bustle about
ÇÔè§âÃèwingF rohFto race; to dash
ÇÔè§àÅè¹wingF lehnFrun; jog
ÇÔè§äÅèµÒÁwingF laiF dtaamMto run after
ÇÔè§ÇØè¹wingF woonFto act in a frenzy
ÇÔè§Ë¹ÕwingF neeRescape; flee; run away
ÇÔè§ÍÅËÁèÒ¹wingF ohnM laH maanLto stampede
sample
sentences
¤¹ÍéǹµØêµÐÇÔ觪éÒ [»ÃСͺ Íéǹ]
khohnM uaanF dtooH dtaL wingF chaaH bpraL gaawpL uaanF
The ponderous overweight man is running very slowly. [modifying 'overweight']
¤×¹¹Ñé¹¼ÁÇÔè§ä»ËÒ«×éÍà·»ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§©ºÑº»Ñ­­Ò»Ñ­­ÒÍè͹ÁÒä´é˹Öè§à¤Ã×èͧ
kheuunM nanH phohmR wingF bpaiM haaR seuuH thaehpF banM theukH siiangR chaL bapL bpanM yaaM bpanM yaaM aawnL maaM daiF neungL khreuuangF
"That evening I went out to purchase a simple-to-use tape recorder (lit. tape recorder for idiots)."
ÁéÒÇÔè§àÃçÇ
maaH wingF reoM
The horse gallops fast.
ö¢Í§à¢ÒÇÔè§àÃçÇ¡ÇèÒö¢Í§©Ñ¹
rohtH khaawngR khaoR wingF reoM gwaaL rohtH khaawngR chanR
"His car is faster than mine."
2. äÁèÇÔè§  maiF wingF  [verb]
definition
<subject> doesn't run; <subject> hasn't run

3. ä´éÇÔè§  daiF wingF  [verb]
definition
[past and perfect tenses] <subject> has run; <subject> ran; <subject> did run

4. äÁèä´éÇÔè§  maiF daiF wingF  [verb]
definition
<subject> didn't run

5. ¨ÐÇÔè§  jaL wingF  [verb]
definition
<subject> will run

6. ¨ÐäÁèÇÔè§  jaL maiF wingF  [verb]
definition
<subject> won't run

7. ¨Ðä´éÇÔè§  jaL daiF wingF  [verb]
definition
<subject> will be able to run

8. ¨ÐäÁèä´éÇÔè§  jaL maiF daiF wingF  [verb]
definition
<subject> won't be able to run

9. µéͧÇÔè§  dtaawngF wingF  [verb]
definition
<subject> must run

10. äÁèµéͧÇÔè§  maiF dtaawngF wingF  [verb]
definition
<subject> doesn't have to run

11. ¨ÐµéͧÇÔè§  jaL dtaawngF wingF  [verb]
definition
<subject> will have to run

12. ¨ÐµéͧäÁèÇÔè§  jaL dtaawngF maiF wingF  [verb]
definition
<subject> will have to not run

13. ¨Ðµéͧä´éÇÔè§  jaL dtaawngF daiF wingF  [verb]
definition
<subject> will have to be able to run

14. ¨ÐµéͧäÁèä´éÇÔè§  jaL dtaawngF maiF daiF wingF  [verb]
definition
<subject> will have to be unable to run

15. à¤ÂÇÔè§  kheeuyM wingF  [verb]
definition
<subject> has already run; <subject> has (ever) run

16. äÁèà¤ÂÇÔè§  maiF kheeuyM wingF  [verb]
definition
<subject> has never run

17. à¾Ôè§ÇÔè§  pheerngF wingF  [verb]
definition
<subject> has just run

18. à¾Ô觨ÐÇÔè§  pheerngF jaL wingF  [verb]
definition
<subject> has just recently run

19. à¾Ôè§ä´éÇÔè§  pheerngF daiF wingF  [verb]
definition
<subject> did just run

20. ¡ÓÅѧÇÔè§  gahmM langM wingF  [verb]
definition
<subject> is (in the process of) running

21. ¡ÓÅѧ¨ÐÇÔè§  gahmM langM jaL wingF  [verb]
definition
<subject> is about to run; <subject> was about to run

22. äÁèä´é¡ÓÅѧÇÔè§  maiF daiF gahmM langM wingF  [verb]
definition
<subject> is not running; <subject> was not running

23. ÂѧÇÔè§  yangM wingF  [verb]
definition
<subject> still runs

24. ÂѧäÁèÇÔè§  yangM maiF wingF  [verb]
definition
<subject> still hasn't run

25. ÂѧäÁèä´éÇÔè§  yangM maiF daiF wingF  [verb]
definition
<subject> still hasn't been able to run

26. ÂѧäÁèà¤ÂÇÔè§  yangM maiF kheeuyM wingF  [verb]
definition
<subject> still has never run

27. ÂѧäÁèµéͧÇÔè§  yangM maiF dtaawngF wingF  [verb]
definition
<subject> still doesn't have to run

28. ¤§ÇÔè§  khohngM wingF  [verb]
definition
<subject> probably runs

29. ¤§äÁèÇÔè§  khohngM maiF wingF  [verb]
definition
<subject> probably doesn't run

30. ¤§ä´éÇÔè§  khohngM daiF wingF  [verb]
definition
<subject> has probably run; <subject> probably ran; <subject> probably did run

31. ¤§¨ÐÇÔè§  khohngM jaL wingF  [verb]
definition
<subject> probably will run; <subject> may run; <subject> might run

32. ¤§¨ÐäÁèÇÔè§  khohngM jaL maiF wingF  [verb]
definition
<subject> probably won't run; <subject> may not run; <subject> might not run

33. ¤§¨Ðä´éÇÔè§  khohngM jaL daiF wingF  [verb]
definition
<subject> will probably be able to run

34. ¤§¨ÐäÁèä´éÇÔè§  khohngM jaL maiF daiF wingF  [verb]
definition
<subject> will probably be unable to run; <subject> probably wouldn't have run

35. ¤§¨Ð¡ÓÅѧÇÔè§  khohngM jaL gahmM langM wingF  [verb]
definition
<subject> is probably (in the process of) running

36. ÁÑ¡¨ÐÇÔè§  makH jaL wingF  [verb]
definition
<subject> will usually run

37. ÁÑ¡¨ÐäÁèÇÔè§  makH jaL maiF wingF  [verb]
definition
<subject> will usually not run

38. ÂèÍÁ¨ÐÇÔè§  yaawmF jaL wingF  [verb]
definition
<subject> will surely run

39. ÂèÍÁ¨ÐäÁèÇÔè§  yaawmF jaL maiF wingF  [verb]
definition
<subject> surely will not run

40. ¤ÇÃÇÔè§  khuaanM wingF  [verb]
definition
<subject> should run

41. ¤ÇÃäÁèÇÔè§  khuaanM maiF wingF  [verb]
definition
<subject> shouldn't run

42. ¤ÇèÐÇÔè§  khuaanM jaL wingF  [verb]
definition
[future tense] <subject> ought to run

43. ¤ÇèÐäÁèÇÔè§  khuaanM jaL maiF wingF  [verb]
definition
[future tense] <subject> ought to not run

44. ÍÂÒ¡ÇÔè§  yaakL wingF  [verb]
definition
<subject> wants to run

45. äÁèÍÂÒ¡ÇÔè§  maiF yaakL wingF  [verb]
definition
<subject> doesn't want to run

46. µéͧ¡ÒÃÇÔè§  dtaawngF gaanM wingF  [verb]
definition
<subject> needs to run

47. äÁèµéͧ¡ÒÃÇÔè§  maiF dtaawngF gaanM wingF  [verb]
definition
<subject> doesn't need to run

48. ªÍºÇÔè§  chaawpF wingF  [verb]
definition
<subject> likes to run

49. äÁèªÍºÇÔè§  maiF chaawpF wingF  [verb]
definition
<subject> doesn't like to run

50. ·ÓãËéÇÔè§  thahmM haiF wingF  [verb]
definition
to cause to run

51. ·ÓãËéäÁèÇÔè§  thahmM haiF maiF wingF  [verb]
definition
to cause to not run

52. à¾×èÍÇÔè§  pheuuaF wingF  [phrase]
definition
in order to run

53. ¡ÒÃÇÔè§  gaanM wingF  [noun]
definition
[the activity of] running

examples¡ÒÃÇÔè§ÍÂèÒ§ÍÅËÁèÒ¹gaanM wingF yaangL ohnM laH maanLa stampede
¡ÒÃÇÔè§ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂgaanM wingF aawkL gahmM langM gaayMjogging
54. ¹Ñ¡ÇÔ觠  nakH wingF  [noun]
definition
runner

image    
examples¹Ñ¡ÇÔè§ÅÁ¡Ã´nakH wingF lohmM grohtLvigorous or fast runner
¹Ñ¡ÇÔè§ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂnakH wingF aawkL gahmM langM gaayMjogger

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 9:20:57 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.