Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เนตรน้อยดั่งสอยจากดาวกระพริบพร่างพราว หนาวใจ naehtF naawyH dangL saawyR jaakL daaoM graL phripH phraangF phraaoM naaoR jaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เนด-น้อย-ดั่ง-สอย-จาก-ดาว-กฺระ-พฺริบ-พฺร่าง-พฺราว-หฺนาว-ไจ |
IPA | nêːt nɔ́ːj dàŋ sɔ̌ːj tɕàːk daːw kràʔ pʰríp pʰrâːŋ pʰraːw nǎːw tɕaj |
Royal Thai General System | net noi dang soi chak dao kraphrip phrang phrao nao chai |
[example sentence] | |||
definition | "It’s like your eyes ware plucked from the stars, they twinkle and sparkle so fiercely." | ||
categories | |||
components | เนตร | naehtF | eye or eyes |
น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
ดั่ง | dangL | [poetic, formal, written Thai] similar to; just like | |
สอย | saawyR | to gather fruit from a tree with a long stick | |
จาก | jaakL | from | |
ดาว | daaoM | star; a non-planetary celestial body; spot | |
กระพริบ | graL phripH | to blink; to wink; to twinkle | |
พร่างพราว | phraangF phraaoM | [is] shining; illuminated; sparkling; brilliant | |
หนาวใจ | naaoR jaiM | [is] afraid; fearful | |