thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Loei


mostly cloudy
84 F (29 C)
r.h.: 74%
bar: 29.9"
[10/30 @ 12:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนาว  naaoR 
contents of this page
1.หนาวnaaoR[feeling] [is] cool; cold
2.หนาวใจnaaoR jaiM[is] afraid; fearful

Royal Institute - 1982
หนาว  /หฺนาว/
[วิเศษณ์] รู้สึกเย็นจัด, เย็นจัด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนาว
IPAnǎːw
Royal Thai General Systemnao

similar
sounding
น้าว
1. common Thai word   [adjective]
definition
[feeling] [is] cool; cold

related wordเย็น yenM[of an object, atmosphere, liquid, or time of day] [is] cool; cold
examplesหน้าหนาวnaaF naaoRthe cold season in Thailand (from November through February)
ฤดูหนาวreuH duuM naaoRwinter; cold season (November - February in Thailand)
เสื้อหนาวseuuaF naaoRcardigan; sweater; coat
เสื้อกันหนาวseuuaF ganM naaoRsweater
เสื้อชั้นในกันหนาว seuuaF chanH naiM ganM naaoRthermal underwear
ลมหนาวlohmM naaoRcold wind; cold air
สะบัดร้อนสะบัดหนาวsaL batL raawnH saL batL naaoRto have a slight fever; have a hot and cold shivers
ผ่านร้อนผ่านหนาวphaanL raawnH phaanL naaoRthick and thin; through good times and bad times
หนาวเหน็บnaaoR nepLto shiver; tremble
ไม่รู้ร้อนรู้หนาวmaiF ruuH raawnH ruuH naaoR[is] unperturbed; calm; not subject to being ruffled
ชักหนาวแล้วchakH naaoR laaeoH...is getting cold
sample
sentences
นายสมัคร เอง ผ่านร้อนผ่านหนาวทางการเมืองมามาก รู้จักผ่อน รู้จักเร่ง
naaiM saL makL aehngM phaanL raawnH phaanL naaoR thaangM gaanM meuuangM maaM maakF ruuH jakL phaawnL ruuH jakL rengF
"Mr. Samak himself has been through political very good times and very bad times; he knows when to slow down and when to speed up."
สายลมพัดวูบหนาวสะท้านผิว
saaiR lohmM phatH wuupF naaoR saL thaanH phiuR
"The wind rushes in and my skin shivers with the chill."
นกย้ายถิ่นจากพื้นที่ที่หนาวเย็นไปสู่พื้นที่ที่อบอุ่นขึ้น
nohkH yaaiH thinL jaakL pheuunH theeF theeF naaoR yenM bpaiM suuL pheuunH theeF theeF ohpL oonL kheunF
"The birds migrated from the colder climate to a more tropical location."
อากาศไม่ใช่หนาว เย็นสบายดี
aaM gaatL maiF chaiF naaoR yenM saL baaiM deeM
"The weather isn’t cold – it’s nice and cool."
แต่ว่ามีข้อเสียเหมือนกันนะครับ คืออากาศมันจะเย็นช่วงหน้าฝนนี้ ก็หนาวอยู่แล้วนะครับ
dtaaeL waaF meeM khaawF siiaR meuuanR ganM naH khrapH kheuuM aaM gaatL manM jaL yenM chuaangF naaF fohnR neeH gaawF naaoR yuuL laaeoH naH khrapH
"But, there is a downside, that is, the weather is cool during the rainy season, and it's already chilly [even without the fan]."
ยิ่งเปิดพัดลมแรง เนี่ย ยิ่งหนาวเข้าไปใหญ่
yingF bpeertL phatH lohmM raaengM raaengM niiaF yingF naaoR khaoF bpaiM yaiL
"The higher the fan is turned on, the colder the air will be."
เด็กหนุ่มบอกว่าเขาดึงกระจกหน้าต่างขึ้นเพราะอากาศเริ่มหนาว
dekL noomL baawkL waaF khaoR deungM graL johkL naaF dtaangL kheunF phrawH aaM gaatL reermF naaoR
"The young man said that he pulled the window pane up because the weather was turning cold."
2. หนาวใจ  naaoR jaiM  [adjective]
definition
[is] afraid; fearful


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/30/2014 9:36:28 AM   online source for this page
Copyright © 2014 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.