thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ทุกข์ใจ
thookH jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-ไจ
IPAtʰúk tɕaj
Royal Thai General Systemthuk chai

 [noun]
definition
mental sufferings

componentsทุกข์ thookHsuffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
synonymsขมขื่นkhohmR kheuunLto feel bitter; [is] embittered; painful
เดือดร้อนdeuuatL raawnH[is] agitated; irked; distressed; disturbed; complaining; be in trouble
ทุกข์ร้อนthookH raawnHto suffer; worry; [is] concerned about; [is] anxious
ร้อนใจ raawnH jaiM[is] anxious
ระทมใจraH thohmM jaiMto feel gloomy; depressed; angry
หนักใจnakL jaiM[is] heavy-hearted; troubled; depressed
sample
sentence
พักหลังเขาดื่มจัดเพราะทุกข์ใจเกี่ยวกับเรื่องภรรยาของเขา
phakH langR khaoR deuumL jatL phrawH thookH jaiM giaaoL gapL reuuangF phanM raH yaaM khaawngR khaoR
"Afterwards, he drank heavily because he was distressed about his wife."
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.