thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ระทม  raH thohmM
contents of this page
1.ระทมraH thohmMto feel gloomy and depressed; suffer from a condition of excessive anguish
2.ระทมใจraH thohmM jaiMto feel gloomy; depressed; angry

Royal Institute - 1982
ระทม  /ระ-ทม/
[กริยา] เจ็บช้ำระกำใจ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiระ-ทม
IPAráʔ tʰom
Royal Thai General Systemrathom

1.   [verb]
definition
to feel gloomy and depressed; suffer from a condition of excessive anguish

synonymsน้ำตาเช็ดหัวเข่าnamH dtaaM chetH huaaR khaoLheartbroken; grief-stricken; weaping in grief
เศร้าสร้อยsaoF saawyFsad; sorrowful; grievous; regretful; depressed; melancholic; mournful; grief-sricken
โศกเศร้าso:hkL saoF[is] depressed; grieving; sad; full of lament; unhappy; dispirited; feeling blue
examplesทุกข์ระทมthookH raH thohmM[is] agonized; suffer; [is] distressed; tormented; tortured
ความทุกข์ระทมkhwaamM thookH raH thohmMsuffering; agony; pain and suffering; mental anguish
sample
sentence
ฉันไม่รู้ว่าจะเดินไปข้างหน้าได้อย่างไรทุกข์ระทมขมขื่นหมดกำลังใจ
chanR maiF ruuH waaF jaL deernM bpaiM khaangF naaF daiF yaangL raiM thookH raH thohmM khohmR kheuunL mohtL gamM langM jaiM
"I don’t know how I will be able to go forward (when) I am suffering from such depression and I lack the will (to live)."
2. ระทมใจ  raH thohmM jaiM  
definition
to feel gloomy; depressed; angry

synonymsขมขื่นkhohmR kheuunLto feel bitter; [is] embittered; painful
เดือดร้อนdeuuatL raawnH[is] agitated; irked; distressed; disturbed; complaining
ทุกข์ใจthookH jaiMmental sufferings
ทุกข์ร้อนthookH raawnHto suffer; worry; [is] concerned about; [is] anxious
ร้อนใจ raawnH jaiM[is] anxious
หนักใจnakL jaiM[is] heavy-hearted; troubled

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 12:28:17 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.