thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Narisa N. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

˹ѡ  nakL
contents of this page
1.˹ѡnakL[is] heavy; laden; fully loaded
2.˹ѡnakL[of a medical condition or other problem] [is] serious
3.ÍÂèҧ˹ѡyaangL nakLharshly; severely; seriously

pronunciation guide
Phonemic ThaiËڹѡ
IPAnàk
Royal Thai General Systemnak

1. common Thai word   [attributive verb]
definition
[is] heavy; laden; fully loaded

examples¡é¹Ë¹Ñ¡gohnF nakLunwilling to get up from seat; lazy
¡é¹Ë¹Ñ¡gohnF nakLa tiresome talker
à¤Ã×èͧªÑè§¹éÓ˹ѡkhreuuangF changF naahmH nakLa scale, a balance
·ÇÒÃ˹ѡthaH waanM nakLrectum; anus
¹éÓ˹ѡnahmH nakLweight
ºØ­Ë¹Ñ¡ÈÑ¡´ÔìãË­èboonM nakL sakL yaiL[is] powerful
˹ѡà¤Ã×èͧà·ÈnakL khreuuangF thaehtF[of food] [is] spicy; flavored with spices (not neccessarily spicy-hot)
˹ѡã¨nakL jaiMheavy-hearted; troubled
˹ѡá¹è¹nakL naaenFfirm
ËÔÁе¡Ë¹Ñ¡heeL maH dtohkL nakLsnowy
ÍÒËÒÃ˹ѡaaM haanR nakLbig meal
sample
sentences
¼Á¤ÃØè¹¤Ô´ËÒ·Ò§ÍÍ¡ÍÂèҧ˹ѡ
phohmR khroonF khitH haaR thaangM aawkL yaangL nakL
"I thought very hard to find a way out (of the situation)."
¾Ãäà»ÅÕè¹µÑÇâ¦É¡ »ÃСͺà¢éҡѺÊÒþѴ»Ñ­ËÒ·ÕèÃØÁàÃéÒÃѰºÒÅÍÂèҧ˹ѡáÅеèÍà¹×èͧ
phakH bpliianL dtuaaM khohM sohkL bpraL gaawpL khaoF gapL saanR phatH bpanM haaR theeF roomM raaoH ratH thaL baanM yaangL nakL laeH dtaawL neuuangF
"The party is changing its spokesman as well as facing the multiple problems which continue to severely beset the government."
Áѹ˹ѡÁÒ¡ ¤Ø³Â¡¤¹à´ÕÂÇäÁèäËÇ
manM nakL maakF khoonM yohkH khohnM diaaoM maiF waiR
"It is very heavy, you can’t lift it alone."
2. common Thai word   [attributive verb]
definition
[of a medical condition or other problem] [is] serious

exampleÍÒ¡ÒÃ˹ѡaaM gaanM nakL[is] in critical condition; grave; dire
3. ÍÂèҧ˹ѡ  yaangL nakL  [adverb]
definition
harshly; severely; seriously


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 4:32:01 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.