Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฝนตกไม่ทั่วฟ้า fohnR dtohkL maiF thuaaF faaH |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฝน-ตก-ไม่-ทั่ว-ฟ้า |
IPA | fǒn tòk mâj tʰûːa fáː |
Royal Thai General System | fon tok mai thua fa |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "Life is not fair." [lit. It can't rain everywhere at once] | ||
categories | |||
components | ฝน | fohnR | rain |
ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |