![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สำนวนไทย คำเปรียบเทียบ และ อุปมาอุปไมย samR nuaanM thaiM khamM bpriiapL thiiapF laeH oopL bpaL maaM oopL bpaL maiM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สำ-นวน-ไท-คำ-เปฺรียบ-เทียบ-และ-อุบ-ปะ-มา-อุบ-ปะ-ไม |
| IPA | sǎm nuːan tʰaj kʰam prìːap tʰîːap lɛ́ʔ ʔùp pà maː ʔùp pà maj |
| Royal Thai General System | samnuan thai kham priap thiap lae uppama uppamai |
| [noun] | |||
| definition | Thai Idioms, Similes, and Metaphors | ||
| components | สำนวน ![]() | samR nuaanM | wording; literary style; idiom; phrasing; expression; version |
ไทย ![]() | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
คำเปรียบเทียบ![]() | khamM bpriiapL thiiapF | a word drawing a comparison; a simile or metaphor | |
และ ![]() | laeH | and | |
อุปมาอุปไมย![]() ![]() | oopL bpaL maaM oopL bpaL maiM | metaphor; simile (the verbs เหมือน and ดั่ง are always used) | |

online source for this page