Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม้พีเนื้อหอม ไม้ผอมเนื้อเหม็น maaiH pheeM neuuaH haawmR maaiH phaawmR neuuaH menR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ม้าย-พี-เนื้อ-หอม-ม้าย-ผอม-เนื้อ-เหฺม็น |
IPA | máːj pʰiː nɯ́ːa hɔ̌ːm máːj pʰɔ̌ːm nɯ́ːa měn |
Royal Thai General System | mai phi nuea hom mai phom nuea men |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty." | ||
categories | |||
components | ไม้ | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod |
พี | pheeM | [is] fat | |
เนื้อ | neuuaH | beef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow | |
หอม | haawmR | [is] fragrant; aromatic; scented; pleasant-smelling | |
ไม้ | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod | |
ผอม | phaawmR | [is] thin; lean; not fat; skinny; slender; slim | |
เนื้อ | neuuaH | beef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow | |
เหม็น | menR | [is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous | |