| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author • guestbook • control panel • site news • bulk lookup | | | | Thanks for your recent donations!J-M J. ★! ★! John Karl L. ★! John A. ★! Stuart W. $100! William L. $5 Rick W. $25 Noah M. $20 Markus L. $10 Gerry Gantt $50! James L. $100! JYoung Studio $15 Norman J. $20 Rudy B. $30 William S. $30 Noah M. $10 Jacobus S $5 Narisa N. $70 Michael C. $10 John J. $20 Robert P. $20 Peter B. $20 Paul M. $10 Peter R. $10 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  | หอม haawmR |  |
| contents of this page | | 1. | หอม | haawmR | [is] fragrant; aromatic; scented; pleasant-smelling | | 2. | หอม | haawmR | a kiss (the Thai friendly "sniff" kiss), or to give this kiss | | 3. | ต้นหอม | dtohnF haawmR | green onions; scallions |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | หอม | | IPA | hɔ̌ːm | | Royal Thai General System | hom |
| | | 1.  [modifier]
| | definition | [is] fragrant; aromatic; scented; pleasant-smelling
| | antonym | เหม็น  | menR | [is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous | | examples | กลิ่นหอม | glinL haawmR | aroma; fragrance; perfume | ต้นหอมแดง | dtohnF haawmR daaengM | Allium oschaninii, shallot | ตะไคร้หอม  | dtaL khraiH haawmR | citronella | น้ำตะไคร้หอม  | naamH dtaL khraiH haawmR | citronella water; lavender water | น้ำมันตะไคร้หอม  | namH manM dtaL khraiH haawmR | citronella oil | น้ำมันหอมระเหย | namH manM haawmR raH yaehR | essential oils; aromatic oils | น้ำหอม   | namH haawmR | cologne; aftershave; perfume | บวบหอม | buaapL haawmR | loofa gourd, Luffa cylindricular | ผักกาดหอม  | phakL gaatL haawmR | lettuce | สบู่หอม | saL buuL haawmR | hand soap | หอมกรุ่น | haawmR groonL | rich in fragrance; most fragrant; strongly scented | หอมตลบ | haawmR dtaL lohpL | [is] aromatic; full of perfume; full of aroma | หอมยี่หร่า | haawmR yeeF raaL | smelling strongly of fennel | หัวหอม  | huaaR haawmR | onion | sample sentences | ขี้ใหม่หมาหอม kheeF maiL maaR haawmR"A new broom sweeps clean." | ดอกไม้เหล่านี้หอมมาก daawkL maaiH laoL neeH haawmR maakF"These flowers have a lovely scent." | พรรคประชาราชกลายเป็นพรรคเนื้อหอมหอมขึ้นมาทันทีที่ได้ phakH bpraL chaaM raatF chaH glaayM bpenM phakH neuuaH haawmR haawmR kheunF maaM thanM theeM theeF daiF"The Pracharat Party may be able to rise up and become the most popular party right away." | ไม้พีเนื้อหอม ไม้ผอมเนื้อเหม็น maaiH pheeM neuuaH haawmR maaiH phaawmR neuuaH menR"In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty." | ลักษณวิเศษณ์ คือคำวิเศษณ์ที่ประกอบบอกลักษณะต่าง ๆ เช่น บอกชนิด, สี, สัณฐาน, ขนาด, เสียง, อาการ, กลิ่น, รส, ความรู้สึก เป็นต้น เช่น ดี, ชั่ว, ขาว, ดำ, กลม, แบน, ใหญ่, เล็ก, โครม, เปรี้ยง, เร็ว, ช้า, หอม, เหม็น, เปรี้ยว, หวาน, ร้อน, เย็น ฯลฯ lakH saL naL wiH saeht[n]L kheuuM khamM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL lakH saL naL dtaangL dtaangL chehnF baawkL chaH nitH seeR sanR thaanR khaL naatL siiangR aaM gaanM glinL rohtH khwaamM ruuH seukL bpenM dtohnF chehnF deeM chuaaF khaaoR damM glohmM baaenM yaiL lekH khrohmM bpriiangF reoM chaaH haawmR menR bpriaaoF waanR raawnH yenM “Modifiers describing characteristics” which are combined with other words to describe various characteristics, such as describing the type, color, shape, size, sound, symptom, smell, taste, and feel, for example: “good,” “evil,” “white,” “black,” “round,” “flat,” “large,” “small,” “thudding,” “thundering,” “fast, “slow,” “fragrant,” “stinky,” “sour,” “sweet,” “hot,” “cold,” etc. | สวยแต่รูป จูบไม่หอม suayR dtaaeL ruupF juupL maiF haawmR"All that glitters is not gold." — "Appearances can be deceptive." — "Beauty without grace is violet without smell." | หอมจัง! haawmR jangM[of food, perfume, flowers, etc.] "Smells so good!" | | as a suffix | กล้วยหอม  | gluayF haawmR | large western-style banana | | | 2.  [noun, verb]
| | definition | a kiss (the Thai friendly "sniff" kiss), or to give this kiss
| | example | หอมแก้ม | haawmR gaaemF | a "sniff kiss" (the Thai kiss between intimates) on the cheek | | | 3. ต้นหอม dtohnF haawmR [noun]
| | definition | green onions; scallions
| | image |  | | categories | | | example | หอมใหญ่  | haawmR yaiL | onion | sample sentence | ซื้ออะไรมาจากตลาดบ้างจ๊ะ นุช? ไข่ หมู ต้นหอมและหอมใหญ่จ้ะ...ก็พี่เปรยไว้เมื่อวานว่า อยากกินไข่เจียวหมูสับไม่ใช่หรือจ๊ะ? seuuH aL raiM maaM jaakL dtaL laatL baangF jaH nootH khaiL muuR dtohnF haawmR laeH haawmR yaiL jaF gaawF pheeF bpreeuyM waiH meuuaF waanM waaF yaakL ginM khaiL jiaaoM muuR sapL maiF chaiF reuuR jaH[older brother:] "What did you buy from the market, Nooch?" [younger sister:] "Some eggs, pork, scallion and onion... because you mentioned yesterday you'd like to have omelet with minced pork, didn't you?" | | | click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 7/4/2009 6:03:09 PM online source for this page
Copyright © 2009 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |