![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เนื้อ neuuaH | ![]() |
| contents of this page | |||
| 1. | เนื้อ | neuuaH | beef; meat of any animal [especially] meat of the cow |
| 2. | เนื้อ ๆ | neuuaH neuuaH | completely; fully |
| 3. | เนื้อ | neuuaH | the content, substance or material at hand |
| 4. | เนื้อ | neuuaH | the lyrics of a song; the words of some music |
| 5. | เนื้อ | neuuaH | texture |
| 6. | เนื้อ | neuuaH | weed; grass; pot; dope; marijuana |
| 7. | เนื้อ | neuuaH | flesh |
| 8. | หน้าเนื้อ | naaF neuuaH | hospitable- and generous-looking (like a timid deer) |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เนื้อ |
| IPA | nɯ́ːa |
| Royal Thai General System | nuea |
1.  [noun] | |||
| definition | beef; meat of any animal [especially] meat of the cow | ||
| image | ![]() | ||
| examples | เนื้อแดดเดียว![]() ![]() | neuuaH daaetL diaaoM | cured beef; sun-dried beef |
เนื้อไก่![]() ![]() | neuuaH gaiL | chicken meat | |
เนื้อเป็ด![]() ![]() | neuuaH bpetL | duck meat | |
เนื้อสเต็ก![]() ![]() | neuuaH saL dtekL | steak | |
ชิ้นเนื้อแกะ![]() ![]() | chinH neuuaH gaeL | lamb chops | |
เนื้อปลา![]() ![]() | neuuaH bplaaM | fish meat | |
เนื้อซี่โครงหมูเค็ม![]() ![]() | neuuaH seeF khro:hngM muuR khemM | bacon | |
เนื้อย่าง![]() ![]() | neuuaH yaangF | roast beef; roasted meat | |
เนื้อเยื่อไขมัน![]() ![]() | neuuaH yeuuaF khaiR manM | fatty tissue | |
คนขายเนื้อ![]() ![]() | khohnM khaaiR neuuaH | butcher | |
แนบเนื้อ![]() ![]() | naaepF neuuaH | to fit closely to the body | |
ชิ้นเนื้อหมู![]() ![]() | chinH neuuaH muuR | pork chops | |
หม้ออบเนื้อ![]() ![]() | maawF ohpL neuuaH | roaster pan | |
เนื้อสัตว์ป่า![]() ![]() | neuuaH satL bpaaL | game (meat of a wild animal) | |
คนไม่กินเนื้อ![]() ![]() | khohnM maiF ginM neuuaH | vegetarian | |
เนื้อหมู![]() ![]() | neuuaH muuR | meat of the pig; pork | |
เนื้อวัว![]() ![]() | neuuaH wuaaM | beef | |
เนื้อแกะ![]() ![]() | neuuaH gaeL | lamb (meat) | |
ร้านเนื้อ![]() ![]() | raanH neuuaH | meat market; butcher | |
เนื้อบด![]() ![]() | neuuaH bohtL | ground meat | |
เนื้อสับ![]() ![]() | neuuaH sapL | minced meat | |
กล้ามเนื้อ![]() ![]() | glaamF neuuaH | muscle | |
สีเนื้อ![]() ![]() | seeR neuuaH | flesh tone; color of skin | |
เนื้อความ![]() ![]() | neuuaH khwaamM | gist or contents of a presentation, book, lecture, etc. | |
เนื้อร้าย![]() ![]() | neuuaH raaiH | tumor; carcinoma | |
เนื้องอก![]() ![]() | neuuaH ngaawkF | carcinoma; tumor; lump on the body | |
เนื้อตาย![]() ![]() | neuuaH dtaaiM | gangrene | |
เนื้อเค็มผัด![]() ![]() | neuuaH khemM phatL | sweet and salty fried meat slices | |
เนื้อผัดพริก![]() ![]() | neuuaH phatL phrikH | spicy fried meat | |
เนื้อลูกวัว![]() | neuuaH luukF wuaaM | veal; calf meat | |
เนื้อเยื่อ![]() | neuuaH yeuuaF | (animal) dermal tissue | |
เนื้อสัตว์ที่ล่ามา![]() | neuuaH satL theeF laaF maaM | game (wild animals) | |
ยำเนื้อ![]() ![]() | yamM neuuaH | salad with roast beef | |
เนื้อติดมัน![]() | neuuaH dtitL manM | a piece of meat, usually beef or pork, with some fat in it/between the muscles | |
เนื้อติดกระดูก![]() | neuuaH dtitL graL duukL | some amount of meat left around the soup bones | |
เนื้อหนังมังสะ![]() | neuuaH nangR mangM saL | flesh; the human body | |
เนื้อแดง![]() | neuuaH daaengM | red meat | |
เนื้อสัตว์![]() | neuuaH satL | animal meat; animal flesh | |
เนื้อชุบแป้งทอด![]() | neuuaH choopH bpaaengF thaawtF | schnitzel | |
เลือดเนื้อเชื้อไข![]() | leuuatF neuuaH cheuuaH khaiR | flesh and blood; offspring | |
กลับเนื้อกลับตัว![]() | glapL neuuaH glapL dtuaaM | to repent; repent of wrong doing; repent and turn over e new leaf | |
สิ้นเนื้อประดาตัว![]() | sinF neuuaH bpraL daaM dtuaaM | [is] indigent; moneyless; penniless; impecunious; destitute | |
เลือดเนื้อ![]() | leuuatF neuuaH | flesh and blood (in general) | |
เลือดเนื้อ![]() | leuuatF neuuaH | one's own flesh and blood | |
เนื้อสะเต๊ะ![]() | neuuaH saL dtehH | beef skewer; beef kebab | |
น้อยเนื้อต่ำใจ![]() | naawyH neuuaH dtamL jaiM | to feel disappointed; feel inferior; feel neglected | |
เนื้อน้ำตก![]() | neuuaH namH dtohkL | [name of] a Thai dish of spicy Thai salad with beef | |
เนื้อขาว![]() | neuuaH khaaoR | white meat | |
หนั่นเนื้อเนินนูน![]() | nanL neuuaH neernM nuunM | ampleness; curves; chubbiness; love-handles | |
| sample sentences | |||
เราทำแกงเนื้อกันมาก่อนจะมีใครเลี้ยงวัวไว้เชือดนี่ครับ เนื้อวัวทุกกิโลกรัม ล้วนมาจากวัวแก่ที่ปลดระวางจากไร่นาทั้งนั้น ![]() ![]() raoM thamM gaaengM neuuaH ganM maaM gaawnL jaL meeM khraiM liiangH wuaaM waiH cheuuatF neeF khrapH neuuaH wuaaM thookH giL lo:hM gramM luaanH maaM jaakL wuaaM gaaeL theeF bplohtL raH waangM jaakL raiF naaM thangH nanH "We used to make beef curry before anyone raised cattle for slaughter; every kilogram of meat consumed came from old oxen who had retired from plowing fields." | |||
มองดูเนื้อหนังมังสาของตนเอง ไม่ว่าส่วนไหนมันก็เกิดบนแผ่นดินผืนนี้ทั้งนั้น ![]() maawngM duuM neuuaH nangR mangM saaR khaawngR dtohnM aehngM maiF waaF suaanL naiR manM gaawF geertL bohnM phaenL dinM pheuunR neeH thangH nanH "When I look at any part of my body (I realize) that each part was born on this Land." | |||
เพื่อทำหน้าที่ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรเต็มตัวแกนนำพรรคใหม่จะได้ยืนแลกหมัดกับรัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์ได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ ![]() pheuuaF thamM naaF theeF phuuF namM faaiL khaanH naiM saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM dtemM dtuaaM gaaenM namM phakH maiL jaL daiF yeuunM laaekF matL gapL ratH thaL baanM phakH bpraL chaaM thiH bpatL daiF yaangL saL maH naamH saL maH neuuaH "In order to do perform its function as the leader of the opposition party in parliament, the leadership of the new party will stand firm and trade blows with the government of the Democrats on an equal footing." | |||
จมูกผมได้กลิ่นจาง ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อย ๆ ![]() jaL muukL phohmR daiF glinL jaangM khaawngR neuuaH laaeoH khaawyF meeM glinL raaengM kheunF meuuaF phohmR deernM khaoF bpaiM reuuayF reuuayF "My nose detected a very faint order of beef and the smell gradually gets stronger as I continued to walk in." | |||
| as a prefix | เนื้อควาย ![]() | neuuaH khwaaiM | buffalo meat |
| เนื้อมะพร้าว | neuuaH maH phraaoH | coconut meat, the white flesh of the interior of a coconut | |
| 2. เนื้อ ๆ neuuaH neuuaH [adverb] | |||
| definition | completely; fully | ||
| synonym | ล้วน ๆ | luaanH luaanH | solely; purely; completely |
| example | กำไรเนื้อ ๆ![]() | gamM raiM neuuaH neuuaH | a good profit margin; healthy profit |
| 3.  [noun] | |||
| definition | the content, substance or material at hand | ||
| examples | เนื้อเรื่อง![]() ![]() | neuuaH reuuangF | the plot of a novel |
เนื้อดี![]() ![]() | neuuaH deeM | very pure quality; finely textured | |
เนื้อที่![]() ![]() | neuuaH theeF | area; space | |
เนื้อหา![]() ![]() | neuuaH haaR | gist; topic; overview; content | |
เนื้อแท้![]() ![]() | neuuaH thaaeH | the real thing, the genuine article | |
เนื้อคู่ ![]() | neuuaH khuuF | soul mate; life mate | |
ดีเนื้อดีใจ![]() ![]() | deeM neuuaH deeM jaiM | to be very glad | |
เนื้อร้อง![]() | neuuaH raawngH | lyrics | |
ตั้งเนื้อตั้งตัว![]() | dtangF neuuaH dtangF dtuaaM | establish oneself; set oneself up (in business) | |
ความเป็นเนื้อเดียวกัน![]() | khwaamM bpenM neuuaH diaaoM ganM | solidarity | |
สมน้ำสมเนื้อ![]() | sohmR naamH sohmR neuuaH | to deserve; to merit; be a match for; be equal to | |
เนื้อเรื่อง![]() | neuuaH reuuangF | the heart of the story; the essence of the story | |
เนื้อเมล็ด![]() | neuuaH maH letH | endosperm (of a grain) | |
สร้างเนื้อสร้างตัว![]() | saangF neuuaH saangF dtuaaM | to earn one's own way | |
| sample sentences | |||
มือที่เกร็งประคองคันไถเพื่อให้ใบผาลฉีกเนื้อดินเป็นแนวตรงเริ่มปวดขึ้นมาบ้างแล้ว ![]() meuuM theeF grengM bpraL khaawngM khanM thaiR pheuuaF haiF baiM phaanR cheekL neuuaH dinM bpenM naaeoM dtrohngM reermF bpuaatL kheunF maaM baangF laaeoH "The hands which held the plow [and] force the blade to turn the earth into straight rows began to ache painfully." | |||
สำหรับข้าวขาวที่เรากินกันอยู่นั้น เป็นข้าวที่เกิดจากการขัดสีหลาย ๆ ครั้ง จนเยื่อหุ้มเมล็ดข้าวและจมูกข้าวหลุดออกไป จนเหลือแต่เนื้อในของข้าว ![]() samR rapL khaaoF khaaoR theeF raoM ginM ganM yuuL nanH bpenM khaaoF theeF geertL jaakL gaanM khatL seeR laaiR laaiR khrangH johnM yeuuaF hoomF maH letH khaaoF laeH jaL muukL khaaoF lootL aawkL bpaiM johnM leuuaR dtaaeL neuuaH naiM khaawngR khaaoF "As for white rice that is our staple food, this is rice which is milled and polished several times until the bran and the rice germ are completely gone and only the kernel remains." | |||
| 4.  [noun] | |||
| definition | the lyrics of a song; the words of some music | ||
| example | เนื้อเพลง![]() ![]() | neuuaH phlaehngM | lyrics; the words of a song |
| sample sentence | การนำเอาลายดนตรีพื้นบ้าน มาใส่เนื้อใหม่มาขายใหม่ ควรละอายใจด้วย เพราะเป็นการขโมยความคิดของผู้อื่น ![]() gaanM namM aoM laaiM dohnM dtreeM pheuunH baanF maaM saiL neuuaH maiL maaM khaaiR maiL khuaanM laH aaiM jaiM duayF phrawH bpenM gaanM khaL mooyM khwaamM khitH khaawngR phuuF euunL "People should be ashamed of taking lines of traditional music, adding new material, and selling it as new music because it is stealing the ideas of other people." | ||
| 5.  [noun] | |||
| definition | texture | ||
| examples | เนื้อผ้า![]() ![]() | neuuaH phaaF | the texture of a cloth or material |
เนื้อผ้า![]() | neuuaH phaaF | rules and regulations | |
| 6.  [noun, colloquial, idiom] | |||
| definition | weed; grass; pot; dope; marijuana | ||
| related words | กัญชา ![]() | ganM chaaM | [Thai transcription of the foreign loanword, "ganja"] marijuana; cannabis; hashish |
ปอด้าย ![]() | bpaawM daaiF | marijuana, hemp, genus Cannabis | |
| example | ดูดเนื้อ![]() | duutL neuuaH | [colloq. slang] to smoke marijuana (pot, grass, dope, weed) |
| 7.  [noun] | |||
| definition | flesh | ||
| categories | |||
| examples | เจ้าเนื้อ![]() | jaoF neuuaH | [sarcastic or rude appelation for a fat person] |
น้ำคาเนื้อ![]() ![]() | naamH khaaM neuuaH | edema | |
ไว้เนื้อเชื่อใจ![]() | waiH neuuaH cheuuaF jaiM | to trust; confide in; have confidence in | |
แตกเนื้อหนุ่ม![]() | dtaaekL neuuaH noomL | become pubescent; approach adolescence (for boys) | |
โรคน้ำคาเนื้อ![]() | ro:hkF naamH khaaM neuuaH | edema | |
หน่อเนื้อเชื้อไข![]() | naawL neuuaH cheuuaH khaiR | offspring; progeny; descendants | |
เก็บเนื้อเก็บตัว![]() | gepL neuuaH gepL dtuaaM | to isolate oneself | |
อยู่กับเนื้อกับตัว![]() | yuuL gapL neuuaH gapL dtuaaM | [is] settled, firm, definite, clear | |
ถูกเนื้อต้องตัว![]() | thuukL neuuaH dtawngF dtuaaM | to touch (someone) | |
เป็นหน่อเนื้อเดียวกัน![]() | bpenM naawL neuuaH diaaoM ganM | [are] of the same origin; offspring of the same parential source | |
แตกเนื้อเป็นนายหนุ่ม![]() | dtaaekL neuuaH bpenM naaiM noomL | (for a male) to reach puberty; reach adolescence | |
| sample sentence | แพทย์เตือนผู้ป่วยเบาหวานที่นิยมนวดฝ่าเท้า ระวังถูกตัดขา เกิดจากการนวดรุนแรงทำให้เนื้อเยื่อชอกช้ำ ![]() phaaetF dteuuanM phuuF bpuayL baoM waanR theeF niH yohmM nuaatF faaL thaaoH raH wangM thuukL dtatL khaaR geertL jaakL gaanM nuaatF roonM raaengM thamM haiF neuuaH yeuuaF chaawkF chamH "Doctors warn their diabetes patients who regularly receive massage treatment to the soles of their feet to be careful. (They might) lose their legs from being massaged too vigorously; (vigorous message) can result in bruised muscles." | ||
| 8. หน้าเนื้อ naaF neuuaH [adjective, figurative, idiom] | |||
| definition | hospitable- and generous-looking (like a timid deer) | ||
| sample sentence | |||

online source for this page