for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหม็น menR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เหม็น | menR | [is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous |
| 2. | เหม็น | menR | to smell (bad) |
| 3. | ตัวเหม็น | dtuaaM menR | skunk |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺม็น |
| IPA | měn |
| Royal Thai General System | men |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous | ||
| antonym | หอม  | haawmR | [is] fragrant; aromatic; scented; pleasant-smelling |
| examples | ตดเหม็น | dtohtL menR | smelly fart |
| กลิ่นเหม็น | glinL menR | offensive smell; bad smell; foul smell; stench | |
| ลูกเหม็น | luukF menR | a small ball of แนฟธาลีน (naphthalene) or sometimes of การบูร (camphor) for placing in closets or other storage areas to repel moths from clothing, blankets, etc. | |
| เหม็นเปรี้ยว | menR bpriaaoF | [is] rancid; sour-smelling | |
| เหม็นอับ | menR apL | smelly; stinking | |
| เหม็นหืน | menR heuunR | [is] rancid; foul; strong-smelling; rank; stale | |
| ตดยังไม่ทันหายเหม็น | dtohtL yangM maiF thanM haaiR menR | a very short period of time; briefly | |
| sample sentences | |||
ปัญหาของผู้เลี้ยงช่วงแรกๆ เวลาเลี้ยงแมวเนี่ย คือปัญหาเรื่องอุจจาระของมัน คือแมวเนี่ยมันจะอึเหม็นและมันก็จะอึไม่เป็นที่ bpanM haaR khaawngR phuuF liiangH chuaangF raaekF raaekF waehM laaM liiangH maaeoM niiaF kheuuM bpanM haaR reuuangF ootL jaaM raH khaawngR manM kheuuM maaeoM niiaF manM jaL euL menR laeH manM gaawF jaL euL maiF bpenM theeF "The problem for people who take care of cats is that when the first get them, is what to do with their wastes; that is, excrete really stinky feces and don’t excrete in only one place." | |||
ผมพบว่า กลิ่นเหม็น ๆ หรือที่เมื่อคนได้กลิ่นจากเสือแล้ว เรียกว่าสาบเสือนั่น ไม่ใช่กลิ่นจริง ๆ ของเสือ แต่มันคือกลิ่นซากเหยื่อที่เสือล่าได้ phohmR phohpH waaF glinL menR reuuR theeF meuuaF khohnM daiF glinL jaakL seuuaR laaeoH riiakF waaF saapL seuuaR nanF maiF chaiF glinL jingM khaawngR seuuaR dtaaeL manM kheuuM glinL saakF yeuuaL theeF seuuaR laaF daiF "I found out that terrible smell or what people call the odor of a tiger, is not the real odor emanating from the tiger, but is, rather the smell of the tiger’s prey." | |||
ตอนที่ตามเสือเข้าไปดูบริเวณที่เราเรียกว่า เป็นพื้นที่สังหาร นั่นแหละจะได้กลิ่นสาบเหม็น ๆ dtaawnM theeF dtaamM seuuaR khaoF bpaiM duuM baawM riH waehnM theeF raoM riiakF waaF bpenM pheuunH theeF sangR haanR nanF laeL jaL daiF glinL saapL menR "When we follow a tiger into what we call its kill zone, that is where we smell the unpleasant odor." | |||
| 2. [verb, intransitive] | |||
| definition | to smell (bad) | ||
| sample sentences | |||
| 3. ตัวเหม็น dtuaaM menR [noun] | |||
| definition | skunk | ||
| image |  Photo by Glenn Slayden | ||
| categories | |||
| synonym | ตัวเสนียด | dtuaaM saL niiatL | skunk |
online source for this page