Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปลูกเรือนผิดคิดจนเรือนทลาย bpluukL reuuanM phitL khitH johnM reuuanM thaH laaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปฺลูก-เรือน-ผิด-คิด-จน-เรือน-ทะ-ลาย |
IPA | plùːk rɯːan pʰìt kʰít tɕon rɯːan tʰá laːj |
Royal Thai General System | pluk ruean phit khit chon ruean thalai |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "Marry in haste and repent at leisure." | ||
categories | |||
components | ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant |
เรือน | reuuanM | household; dwelling; abode; [typically a] wooden house | |
ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
เรือน | reuuanM | household; dwelling; abode; [typically a] wooden house | |
ทลาย | thaH laaiM | to collapse; break off; demolish; fall to the ground; break apart; destroy | |