for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้ศัตรูคู่อาฆาตก็ต้องอโหสิกรรมต่อกัน maaeH satL dtruuM khuuF aaM khaatF gaawF dtawngF aL ho:hR siL gamM dtaawL ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-สัด-ตฺรู-คู่-อา-คาด-ก้อ-ต็้อง-อะ-โห-สิ-กัม-ต่อ-กัน |
| IPA | mɛ́ː sàt truː kʰûː ʔaː kʰâːt kɔ̂ː tɔ̂ŋ ʔà hǒː sìʔ kam tɔ̀ː kan |
| Royal Thai General System | mae sattru khu akhat ko tong ahosikam to kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "We must forgive even our deadliest enemies." | ||
| categories | |||
| components |  แม้  | maaeH | though; if; provided; even; even if |
| ศัตรู | satL dtruuM | foe; enemy; opponent | |
คู่อาฆาต | khuuF aaM khaatF | arch-enemy; opponent; adversary; antagonist; foe; nemesis | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| อโหสิกรรม | aL ho:hR siL gamM | to forgive; be at peace; be reconciled; come to terms | |
| ต่อกัน | dtaawL ganM | each other; one another | |
online source for this page