for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| เมื่อมีรายได้เพิ่ม การพบปะเพื่อนฝูงก็บ่อยครั้งขึ้นเป็นเงาตามตัว meuuaF meeM raaiM daiF pheermF gaanM phohpH bpaL pheuuanF fuungR gaawF baawyL khrangH kheunF bpenM ngaoM dtaamM dtuaaM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-มี-ราย-ได้-เพิ่ม-กาน-พบ-ปะ-เพื่อน-ฝูง-ก้อ-บ่อย-คฺรั้ง-คึ่น-เป็น-เงา-ตาม-ตัว |
| IPA | mɯ̂ːa miː raːj dâj pʰɤ̂ːm kaːn pʰóp pàʔ pʰɯ̂ːan fǔːŋ kɔ̂ː bɔ̀ːj kʰráŋ kʰɯ̂n pen ŋaw taːm tuːa |
| Royal Thai General System | muea mi rai dai phoem kan phop pa phuean fung ko boi khrang khuen pen ngao tam tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever I get increased income, I inevitably get together with my friends more often." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
มีรายได้ | meeM raaiM daiF | to earn; have income | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| พบปะ | phohpH bpaL | to meet; encounter; see | |
| เพื่อนฝูง | pheuuanF fuungR | friends and acquaintances; group of close friends | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| บ่อยครั้ง | baawyL khrangH | many times; often | |
| ขึ้น | kheunF | to progress; increase; raise | |
| เป็นเงาตามตัว | bpenM ngaoM dtaamM dtuaaM | inevitably; consequently; as an inevitable consequence. | |