for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถาโถมลมหายใจลงไปติดงอมแงม thaaR tho:hmR lohmM haaiR jaiM lohngM bpaiM dtitL ngaawmM ngaaemM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถา-โถม-ลม-หาย-ไจ-ลง-ไป-ติด-งอม-แงม |
| IPA | tʰǎː tʰǒːm lom hǎːj tɕaj loŋ paj tìt ŋɔːm ŋɛːm |
| Royal Thai General System | thathom lom haichai long pai tit ngom ngaem |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to become seriously addicted to | ||
| components | ถาโถม | thaaR tho:hmR | to swoop (down); dash; rush in; sweep; pounce down |
ลมหายใจ  | lohmM haaiR jaiM | breath; breath of life; life-blood | |
| ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
 ติด | dtitL | [of a person] to become (figuratively) fixated (on something); to think about (something) to an extreme and excessive degree; to be (figuratively) absorbed; to be obsessed (with someone or something); to be crazy or mad about; to be fascinated by | |
| งอมแงม | ngaawmM ngaaemM | extremely; severely; almost to death; beyond recovery; thoroughly bad | |
online source for this page